Vertaling van "psychosociale doit tenir " (Frans → Nederlands) :

La revalidation psychosociale doit tenir compte de l’environnement social de chaque patient en vue de son intégration dans le tissu social local.
De psychosociale revalidatie moet rekening houden met de sociale omgeving van de patiënt met het oog op zijn integratie in het locale sociale weefsel.

Pour ce faire, il doit tenir compte de: l'organisation du travail et des méthodes de travail et de production (p.ex. moins de travail monotone ou cadencé); de la conception des lieux et du poste de travail (ergonomie); du choix et de l'utilisation des équipements de travail et de protection individuelle; de la charge psychosociale.
Om deze doelstellingen te bereiken houdt hij rekening met de werkorganisatie en de werk- en productiemethoden (bv. minder monotone en tempogebonden arbeid); de inrichting van de arbeidsplaats en arbeidspost (ergonomie); de keuze en het gebruik van de arbeidsmiddelen en persoonlijke beschermingsmiddelen; de psychosociale belasting.