Traduction de «public fédéral finances » (Français → Néerlandais) :

des données provenant du service public fédéral Finances avec les données provenant des
FOD Financiën en wat de koppeling van de gegevens afkomstig van de FOD Financiën met de

Pour de plus amples informations d’ordre fiscal, nous vous conseillons de vous adresser au Service Public Fédéral Finances (0257 257 57 ou www.minfin.fgov.be > thème > transport)
Voor meer info van fiscale aard raden wij u aan contact op te nemen met de Federale Overheidsdienst Financiën (0257 257 57 of www.minfin.fgov.be > Thema's > Vervoer).

Auparavant, c'est le Service public fédéral Finances qui s'en chargeait.
Voorheen nam de Federale Overheidsdienst Financiën deze taak op zich.

Pour de plus amples informations sur l'aspect fiscal de cette mesure, vous pouvez contacter le service public fédéral Finances, qui est compétent en la matière, au n° 0257 257 57 ou consulter le site web www.minfin.fgov.be.
Voor meer informatie over het fiscale aspect van deze maatregel kunt u contact opnemen met de federale overheidsdienst Financiën, die hiervoor bevoegd is (0257 257 57 of www.minfin.fgov.be).

B. Je joins une attestation du Service Public Fédéral Finances certifiant que je ne reçois plus d’avertissement extrait de rôle (*) Signature NISS 3 (6)
B. Ik voeg hierbij het attest waarin de Federale Overheidsdienst Financiën bevestigt dat ik geen aanslagbiljet meer ontvang (*) Handtekening INSZ 3 (6)

B. Je joins une attestation du Service Public Fédéral Finances certifiant que je ne reçois plus d’avertissement extrait de rôle (*) Signature NISS 6 (6)
B. Ik voeg hierbij het attest waarin de Federale Overheidsdienst Financiën bevestigt dat ik geen aanslagbiljet meer ontvang (*) Handtekening INSZ 6 (6)

B. Je joins une attestation du Service Public Fédéral Finances certifiant que je ne reçois plus d’avertissement extrait de rôle (*) Signature NISS 5 (6)
B. Ik voeg hierbij het attest waarin de Federale Overheidsdienst Financiën bevestigt dat ik geen aanslagbiljet meer ontvang (*) Handtekening INSZ 5 (6)

concernant le couplage des données provenant du service public fédéral Finances avec les
de FOD Financiën en met betrekking tot de koppeling van de gegevens afkomstig van de FOD

Service public fédéral (SPF) Sécurité sociale Centre Administratif Botanique Finance Tower Boulevard du Jardin Botanique 50, boîte 100 1000 Bruxelles
Federale Overheidsdienst (FOD) Sociale Zekerheid Administratief Centrum Kruidtuin Finance Tower Kruidtuinlaan 50, bus 100 1000 Brussel

Ces dernières sont mises à sa disposition par le service public fédéral Santé Publique (données de séjour RCM) et par l’INAMI (données SHA-HJA), d’une part en vue d’une analyse des relations entre les dépenses de l’assurance soins de santé et l’affection traitée et, d’autre part, en vue de l’élaboration de règles de financement, de normes d’agrément et de critères de qualité dans le cadre d’une politique de santé adéquate.
Deze gegevens worden ter beschikking gesteld door de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid (MKG-verblijfsgegevens) en door het RIZIV (AZV-ADHgegevens), enerzijds, met het oog op een analyse van de relaties die bestaan tussen de uitgaven voor de gezondheidszorgverzekering en de behandelde aandoeningen en, anderzijds, met het oog op de uitwerking van financieringsregels, erkenningsnormen en kwaliteitscriteria in het kader van een adequaat gezondheidsbeleid.