Traduction de «publication ehealthbox » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

exposition d'un membre du public aux rayonnements thérapeutiques médicaux
blootstelling van lid van publiek aan medische therapeutische bestraling

décès accidentel dans un lieu public
overlijden door ongeval op openbare plaats

chute sur un véhicule de service public en mouvement
val op bewegend openbaar dienstvoertuig

chute sur un véhicule de service public
val op openbaar dienstvoertuig

accident causé par le monoxyde de carbone d'un incendie dans un bâtiment public
ongeval veroorzaakt door koolstofmonoxide van vuurzee in openbaar gebouw

exposition d'un membre du public à une radiographie diagnostique médicale
blootstelling van lid van publiek aan medische diagnostische röntgenstraal

exposition d'un membre du public aux rayonnements des isotopes médicaux diagnostiques
blootstelling van lid van publiek aan straling van diagnostische medische isotopen

accident causé en sautant depuis un bâtiment public en feu
ongeval veroorzaakt door springen van brandend openbaar gebouw

chute sur un véhicule de service public stationnaire
val op stilstaand openbaar dienstvoertuig

chute pendant l'embarquement ou le débarquement d'un véhicule de service public
val tijdens instappen of uitstappen van openbaar dienstvoertuig

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

un service web de publication permettant d'envoyer des messages - d'eHealthBox à eHealthBox ;
een publicatie web service die toelaat berichten te verzenden van eHealthBox naar eHealthBox;

Informations fonctionnelles et techniques sur l’intégration de web service de publication de l'eHealthBox v2.0.
Functionele en technische informatie over de integratie van de webservice publicatie eHealthBox v2.0.

Actuellement, cette seconde couche n’a été développée que pour la médecine générale et couvre conséquemment les services disponibles pour ce public, à savoir, la prescription ambulatoire (Recip-e), la boîte aux lettres électronique (eHealthBox), la connexion aux hubs et la consultation de la base de données des médicaments pour le Chapitre IV (CIVICS).
Op dit ogenblik is deze tweede laag enkel ontwikkeld voor de algemene geneeskunde en behelst ze bijgevolg de beschikbare diensten voor deze doelgroep, met name het ambulant voorschrift (Recip-e), de elektronische brievenbus (eHealthBox), de verbinding met de hubs en de raadpleging van de geneesmiddelen binnen Hoofdstuk IV (CIVICS).

Web service de publication eHealthBox v2.0
Webservice publiceren van berichten in eHealthBox v2.0

eHealthBox 2.0 - Cookbook Publication WS 30/05/2013 - (960.31 KB)
eHealthBox 2.0 - Cookbook Publication WS 30/05/2012 - (960.31 KB)

eHealthBox 3.0 - Cookbook Publication WS 23/09/2013 - (3.42 MB) / version 3.
eHealthBox 3.0 - Cookbook Consultation WS 23/09/2013 - (8.98 MB) / versie 3.

Afin de faciliter l'intégration de l'appel au service web de publication et de consultation de l'eHealthBox, la plate-forme eHealth met à la disposition des acteurs des soins de santé des " connecteurs" .
Om de integratie van de webservice te vergemakkelijken, raadplegen en publiceren in de eHealthBox, biedt het eHealth-platform “connectoren” aan de verschillende actoren in de gezondheidszorg.