Vertaling van "publicité correspondante " (Frans → Nederlands) :

Le petit garçon avec les brassards de natation incarne aussi l’image de la campagne pour la publicité correspondante, l’affiche et les dépliants avec des informations supplémentaires.
Het jongetje met de zwembandjes is ook het campagnebeeld voor de bijhorende advertentie, de affiche en de folders met extra informatie.

Enfin, dans le cas de noms commerciaux qui peuvent être considérés comme une allégation de santé, l’Article 1 paragraphe 3 du règlement 1924/2006 précise que ceux-ci ne peuvent être utilisés qu’à condition que l’étiquetage, la présentation ou la publicité comporte également une allégation de santé correspondante autorisée (ou « on hold » dans le cas des allégations « on hold »).
Voor commerciële namen die kunnen beschouwd worden als gezondheidsclaims preciseert artikel 1 paragraaf 3 van de verordening 1924/2006 dat deze mogen gebruikt worden op voorwaarde dat de etikettering, presentatie of reclame ook een daarmee verband houdende claim draagt die toegestaan is (of “on hold” in geval van de “on hold”- claims).