Traduction de «publie les statistiques » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

statistique (a et sf) | statistique
statistisch | cijfermatig berekend

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Eurostat collecte des données nationales et régionales et publie les statistiques concernées en s'appuyant sur la classification internationale des maladies (CIM) de l'OMS.
Eurostat verzamelt nationale en regionale gegevens en gebruikt de internationale classificatie van ziekten (ICD) van de WHO voor zijn statistieken.

Le Fonds des accidents du travail (FAT) a publié les statistiques des accidents de travail 2012.
Het Fonds voor Arbeidsongevallen (FAO) publiceerde de statistieken van arbeidsongevallen 2012.

Chaque année la Commission de planification publie des statistiques générales et des données détaillées sur les différents groupes de professionnels.
Jaarlijks publiceert de Planningscommissie algemene statistieken en meer gedetailleerde cijfergegevens van deze beroepsgroepen.

Fin 2004, l’INAMI a publié des statistiques de morbidité par type d’affection.
Het RIZIV bracht eind 2004 statistieken uit betreffende de morbiditeit per type aandoening.

Depuis plus de quarante ans, le SPF Sécurité sociale (anciennement dénommé " Ministère de la Prévoyance sociale" ) rassemble et publie des informations statistiques et financières sur la protection sociale en Belgique.
Sinds ruim veertig jaar verzamelt en publiceert de FOD Sociale Zekerheid (het voormalige " Ministerie van Sociale Voorzorg" ) statistische en financiële gegevens over de sociale bescherming in België.

Les résultats de l’étude WARSS publiés récemment le confirment: en l’absence de cardiopathie emboligène, aucune différence statistiquement significative en termes de mortalité ou de récidives n’a été observée entre la warfarine et l’acide acétylsalicylique.
Dit wordt bevestigd door de recent gepubliceerde resultaten van de WARSS-studie: in afwezigheid van een emboligene cardiopathie was er geen statistisch significant verschil in termen van mortaliteit of van recidieven tussen de warfarineen de acetylsalicylzuurgroep.

Le SPF Santé publique publie les résultats d'une étude statistique qui estime le nombre de femmes excisées et filles à risque d'excision vivant dans notre pays.
De FOD Volksgezondheid publiceert de resultaten van een statistische studie waarin een raming binnen België wordt gemaakt van het aantal besneden vrouwen en het aantal meisjes dat hier het risico lopen om besneden te worden.

Le tableau des dispensateurs de soins individuels publié dans les rapports annuels (R.A) de l’INAMI depuis 2006 évolue donc aussi à partir de ce R.A. 2009. Il est également plus détaillé afin de répondre aux besoins très différents des utilisateurs de statistiques.
De tabel van de individuele zorgverleners die sinds 2006 in de jaarverslagen van het RIZIV wordt gepubliceerd, volgt die evolutie uiteraard, te beginnen met dit jaarverslag. Hij bevat bovendien meer details om aan de zeer uiteenlopende behoeften van de gebruikers van de statistieken te voldoen.

11. Comme je l’indique dans l’introduction, l’INAMI a publié, fin 2004, des statistiques de morbidité par type d’affection, classant le SFC dans la catégorie des affections psychiques (en hausse de 20 %).
11. Zoals aangegeven in de toelichting bracht het RIZIV eind 2004 statistieken uit betreffende de morbiditeit per type aandoening waarbij CVS werd opgenomen in de categorie van de psychische aandoeningen (stijging met 20 %).

L’INAMI publie chaque année bon nombre de données statistiques, dont celles relatives aux interventions de l’Institut.
Het RIZIV publiceert jaarlijks tal van statistische gegevens, waaronder de statistische gegevens van de uitkeringen verricht door het RIZIV.