Traduction de «publique onkelinx devra » (Français → Néerlandais) :

Pour cette raison, la Ministre de la Santé Publique Onkelinx devra élaborer un plan d'actions en 2014 afin d'inciter les futurs kinés à s’orienter plus vers les filières à forte demande, comme la gériatrie, par exemple.
Daarom moet Minister van Volksgezondheid Onkelinx tegen 2014 een regeling uitwerken, waardoor ze zich meer oriënteren naar richtingen waarin er meer vraag is naar kinesisten (bv. de geriatrie).

Cet avis pourra alors déboucher sur une interdiction générale qui devra être ratifiée par la Ministre de la Santé Publique, Laurette Onkelinx.
Dat advies kan dan uitmonden in een algemeen verbod dat moet worden bekrachtigd door minister van Volksgezondheid Laurette Onkelinx.