Vertaling van "publique via un sla " (Frans → Nederlands) :

Vu la transition de la DG Médicaments vers l’AFMPS, la gestion générale du personnel pour tous les collaborateurs de l’AFMPS a été réglée en 2007 par le service P&O du SPF Santé publique via un SLA.
Gezien de transitie van het DG Geneesmiddelen naar het FAGG, is in 2007 het algemeen personeelsbeheer voor alle personeelsleden van het FAGG geregeld door de stafdienst P&O van de FOD Volksgezondheid via een SLA.

Les services TIC et P&O fonctionnent sur base d’un SLA avec le SPF Santé publique.
De diensten ICT en P&O werken momenteel op basis van een SLA met de FOD Volksgezondheid.

Afin de garantir le bon déroulement du transfert des outils et des compétences informatiques de l’ancienne DG Médicaments vers l’AFMPS et d’assurer le respect du principe de continuité des services, cette collaboration avec le SPF Santé publique est couverte par un SLA.
Om de overdracht van de instrumenten en informaticacompetenties van het voormalige DG Geneesmiddelen naar het FAGG tot een goed einde te brengen en om de continuïteit van de dienstverlening te waarborgen, bestaat immers een SLA met de FOD Volksgezondheid.

Examen du dossier dans les commissions de conventions MRS-MSP MSP-Hôp-PSY + SPF Santé Publique + ligues MS, SLA et Huntington + Fondation Reine Elisabeth
Bestudering van het dossier in de overeenkomstencommissies RVT’s-PVT PVT’s-Ziekenhuizen- PSY + FOD Volksgezondheid + liga’s voor MS, ALS en Huntington + Geneeskundige Stichting Koningin Elisabeth

Article 69. En matière de gestion des ressources humaines, l’Etat s’engage à ce que le plus rapidement possible, un ou plusieurs SLA’s soient conclus entre Selor et les institutions publiques de sécurité sociale.
Artikel 69. Inzake personeelsbeheer verbindt de Staat zich ertoe zo snel mogelijk een of meerdere SLA's af te sluiten tussen SELOR en de openbare instellingen van sociale zekerheid.

IBIS & SLA entre le SPF Santé publique et l’INAMI)
IBIS & SLA tussen FOD Volksgezondheid & RIZIV)

Les institutions publiques de sécurité sociale apporteront leur soutien à la conclusion de ces SLA’s.
De openbare instellingen zullen hun ondersteuning bieden voor het afsluiten van deze SLA's.

Article 61. Durant la durée d’exécution du contrat, les Ministres de tutelle des institutions publiques de sécurité sociale travailleront, en concertation avec les institutions publiques de sécurité sociale, à professionnaliser et à optimaliser la fonction des commissaires de gouvernement qui les représentent, le cas échéant, via la mise en place du Collège des commissaires du gouvernement, tel que prévu par les articles 7 à 11 de l’arrêté royal du 14 novembre 2001 réglant les conditions de nomination et l'exercice de la mission des Commissaires du Gouvernement auprès des Institutions publiques de sécurité sociale.
Artikel 61. Tijdens de uitvoering van de overeenkomst zullen de voogdijministers van de openbare instellingen van sociale zekerheid in samenwerking met de openbare instellingen van sociale zekerheid alles in het werk stellen om de functie van de Regeringscommissarissen die hen vertegenwoordigen te professionaliseren en te optimaliseren, desnoods door de oprichting van het College van de Regeringscommissarissen, zoals voorzien bij artikelen 7 tot 11 van het koninklijk besluit van 14 november 2001 tot regeling van de benoemingsvoorwaarden en de uitoefening van de opdracht van de Regeringscommissarissen bij de openbare instellingen van sociale zekerheid.

la banque de données commune établie via le projet DATALINK servira aussi de source authentique pour la plate-forme e-Health dans le secteur de la santé publique ●● INAMI
het project DATALINK is bedoeld om een “klanten”-database te creëren die gemeenschappelijk is voor alle diensten en een rechtstreekse link met de KBO heeft ●● e-Health

Les recettes se composaient de la dotation de l’Etat de 19.048.000 euros, versée via le SPF Santé publique, et des recettes propres générées par l’application de divers lois et règlements.
De inkomsten omvatten de overheidsdotatie van 19.048.000 euro, gestort via de FOD Volksgezondheid, en de eigen inkomsten afkomstig van de toepassing van verschillende wetten en verordeningen.