Traduction de «publié le 10 02 2012 » (Français → Néerlandais) :

Publié le 10/02/2012 – Page mise à jour le 10/02/2012
Gepubliceerd op 10/02/2012 – Pagina laatst aangepast op 10/02/2012

Publié le 09/02/2012 – Page mise à jour le 09/02/2012
Gepubliceerd op 09/02/2012 – Pagina laatst aangepast op 09/02/2012

Publié le 06/02/2012 – Page mise à jour le 06/02/2012
Gepubliceerd op 06/02/2012 – Pagina laatst aangepast op 06/02/2012

Publié le 15/02/2012 – Page mise à jour le 15/02/2012
Gepubliceerd op 15/02/2012 – Pagina laatst aangepast op 15/02/2012

Publié le 03/02/2012 – Page mise à jour le 03/02/2012
Gepubliceerd op 03/02/2012 – Pagina laatst aangepast op 03/02/2012

Publié le 17/02/2012 – Page mise à jour le 17/02/2012
Gepubliceerd op 17/02/2012 – Pagina laatst aangepast op 17/02/2012

Publié le 16/02/2012 – Page mise à jour le 16/02/2012
Gepubliceerd op 16/02/2012 – Pagina laatst aangepast op 16/02/2012

Entretemps, l’AR du 17/5/2012 modifiant l’AR du 24/10/2002 a été publié au Moniteur et la date d’application définitive a été fixée au 1/7/2012.
Ondertussen is het KB van 17/5/2012 tot wijziging van het KB van 24/10/2002 in het Staatsblad gepubliceerd en is de definitieve toepassingsdatum vastgesteld op 1/7/2012.

Un accord national dento-mutualiste 2011-2012 a été conclu le 8 décembre 2010 et après les procédures d’approbation, a été publié au Moniteur belge le 10 janvier 2011 et a éte envoyé aux praticiens de l’art dentaire qui ont pu se prononcer sur leur adhésion .
Op 8 december 2010, is een nationaal akkoord tandheelkundigen - ziekenfondsen 2011-2012 gesloten. Na de goedkeuringprocedures xerd het op 10 januari 2011 in het Belgisch Staatsblad gepubliceerd worden en werd het naar de tandheelkundigen gestuurd worden . Deze hebben de toetredingsprocedure kunnen toepassen.

Le British Medical Journal [BMJ 2012; 345:e6409 (doi:10.1136/bmj.e6409)] a publié récemment les résultats d’une étude randomisée ayant évalué les effets à long terme d’un traitement hormonal de substitution (à base d’estradiol seul chez les femmes hystérectomisées, ou en association à la noréthistérone chez les femmes non hystérectomisées) chez 1.000
In de British Medical Journal [2012; 345:e6409 (doi:10.1136/bmj.e6409)] werden onlangs de resultaten gepubliceerd van een gerandomiseerde studie waarin de langetermijneffecten werden onderzocht van hormonale substitutietherapie (op basis van alleen oestradiol bij vrouwen die een hysterectomie hadden ondergaan, en oestradiol in associatie met norethisteron bij vrouwen met baarmoeder ter plaatse) bij 1.000 vrouwen kort na het begin van hun menopauze en jonger dan 60 jaar. De resultaten na 10 jaar