Traduction de «publié le 30 10 2013 » (Français → Néerlandais) :

Publié le 30/10/2013 – Page mise à jour le 30/10/2013
Gepubliceerd op 30/10/2013 – Pagina laatst aangepast op 30/10/2013

Publié le 30/10/2009 – Page mise à jour le 30/10/2009
Gepubliceerd op 30/10/2009 – Pagina laatst aangepast op 30/10/2009

Publié le 30/10/2006 – Page mise à jour le 30/10/2006
Gepubliceerd op 30/10/2006 – Pagina laatst aangepast op 30/10/2006

Publié le 30/10/2012 – Page mise à jour le 30/10/2012
Gepubliceerd op 30/10/2012 – Pagina laatst aangepast op 30/10/2012

30 Arrêté royal du 18/09/2008 publié au Moniteur belge du 10/10/2008.
31 Koninklijk besluit van 14 oktober 2008 (Belgisch Staatsblad van 07/11/2008).

Publié le 30/08/2013 – Page mise à jour le 30/08/2013
Gepubliceerd op 30/08/2013 – Pagina laatst aangepast op 30/08/2013

Publié le 30/07/2013 – Page mise à jour le 30/07/2013
Gepubliceerd op 30/07/2013 – Pagina laatst aangepast op 30/07/2013

2), p. 3130 (10) A.R. du 30 décembre 2005 prorogeant l'application de l'arrêté royal du 21 mars 2002 fixant l'intervention de l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités pour les matières et produits de soins pour les bénéficiaires souffrant de mucoviscidose, visés à l'article 34, alinéa 1er, 14°, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994 ; M.B. du 6 février 2006, p. 6138 (11) Publié au M.B. du 1er juillet 2003 (Ed. 2), p. 35573 (12) A.R. du 24 mars 2006 modifiant l'A.R. du 23 juin 2003 portant exécution de l'article 71bis, §§ 1 et 2 de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994 ; M.B. du 28 mars 2006,
2), p. 35573 (12) K.B. van 24 maart 2006 tot wijziging van het K.B. van 23 juni 2003 tot uitvoering van artikel 71bis, §§ 1 en 2, van

Le Conseil national, en sa séance du 10 décembre 1983, a décidé d'envoyer l'avis publié dans le Bulletin n° 30 du Conseil national (1981-1982), relatif aux anesthésies simultanées, aux Présidents des Conseils et Comités médicaux des Etablissements. Ci‑dessous le texte de cette lettre:
In zijn vergadering van 10 december 1983 beslist de Nationale Raad bedoeld advies dat eerder gepubliceerd werd in het Officieel Tijdschrift nr. 30 (1981‑1982), over te maken aan alle Voorzitters van de medische raden van de verzorgingsinstellingen en aan alle Hoofdgeneesheren en Directeurs van de verzorgingsinstellingen.

Les montants indexés des contributions et rétributions pour les missions de l'Agence Fédérale des Médicaments et des Produits de Santé (AFMPS) ont été publiés dans le Moniteur Belge du 21/12/2007 conformément à l'article 30 § 10 dernier alinéa de la loi du 7 mai 2004 relative aux expérimentations sur la personne humaine et conformément à l'article 13 bis § 2 quinquies, dernier alinéa, de la loi du 25 mars 1964 sur les médicaments:
De geïndexeerde bedragen van de heffingen en retributies voor de opdrachten van het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten (FAGG) werden in het Belgisch Staatsblad van 21/12/2007 gepubliceerd in overeenstemming met artikel 30 § 10 laatste alinea van de wet van 7 mei 2004 inzake experimenten op de menselijke persoon en overeenkomstig artikel 13 bis § 2 quinquies, laatste alinea, van de wet van 25 maart 1964 op de geneesmiddelen: