Traduction de «publiées actuellement suggèrent » (Français → Néerlandais) :

Les données publiées actuellement suggèrent que la détection bactérienne par les méthodes disponibles peut présenter une fausse sensation de sécurité.
De huidige gepubliceerde gegevens suggereren dat het opsporen van bacteriën via de beschikbare methoden een vals gevoel van veiligheid kan scheppen.

concentrés plaquettaires obtenus par aphérèse ou groupement de buffy coats (Cazenave, 2007). Les données publiées actuellement suggèrent que la détection bactérienne par les méthodes disponibles puisse créer un faux sentiment de sécurité (CSS, 2008; CSS, 2011b).
opsporen van bacteriën via de beschikbare methoden een vals gevoel van veiligheid kan scheppen (HGR, 2008; HGR, 2011b).