Vertaling van "publiés sur notre " (Frans → Nederlands) :

Dès que vous êtes diplômé, vous êtes publié sur notre site. Dès que vous êtes démarqué, vous apparaissez sur la liste des ostéopathes remise au ministère de la santé, vous faites partie du Belgian Register of Osteopaths, vous êtes mentionné sur le site du GNRPO, de la EFO et disposez d’une page web sur le site professionnel.
Vanaf dat u zich demarkeert, komt u in de lijst van osteopaten die aan het ministerie van volksgezondheid wordt overgemaakt, bent u lid van het Belgian Register of Osteopaths, wordt u vermeld op de website van GNRPO vzw, van de EFO en beschikt u over een persoonlijke pagina op de website van de professionele osteopaten.

Vous trouverez les critères météorologiques liés au passage des phases dans le plan publié sur notre site www.health.belgium.be, page «ozone & vague de chaleur ».
U vindt de weerkundige criteria in verband met de verschillende fases gedetailleerd in het plan dat gepubliceerd is op onze website www.health.belgium.be op de pagina “Ozon en hittegolf”.

Vous trouverez les critères météorologiques liés au passage des phases dans le plan publié sur notre site www.health.belgium.be, page « ozone & vague de chaleur ».
U vindt de weerkundige criteria in verband met de verschillende fases gedetailleerd in het plan dat gepubliceerd is op onze website www.health.belgium.be op de pagina “Ozon en hittegolf”.

Merci à Jacqueline pour son témoignage, publié dans notre magazine Cancerinfo de mars 2012. Photo : Benjamin Brolet.
Dank aan Jacqueline voor zijn getuigenis, gepubliceerd in ons magazine Cancerinfo van maart 2012 Foto : Benjamin Brolet

Par ailleurs, les tableaux de bord pharmaceutiques 2003 ont été publiés sur notre site web (engagement au 31 décembre 2005).
Bovendien zijn de farmaceutische boordtabellen 2003 op onze website geplaatst (verbintenis van 31 december 2005).

Pour mieux informer la population et les entreprises, notre administration a publié un dépliant intitulé « Puissance sonore du matériel destiné à être utilisé à l’extérieur bruit (.PDF) » , qui explique les obligations imposées à différents opérateurs économiques (producteur, importateur, vendeurs).
Om de bevolking en de bedrijven beter te informeren heeft onze administratie een folder gemaakt “ Geluidsemissies van machines voor gebruik buitenshuis (.PDF)" die de verplichtingen toelicht die opgelegd zijn aan verschillende economische operatoren (producenten, invoerder, verkopers).

Notre SPF publie annuellement depuis 2010, la situation du marché belge des biocides.
Sinds 2010 publiceert onze FOD elk jaar een stand van zaken voor de Belgische biocidenmarkt.

Suite à une recherche réalisée par CIPIQ-S, notre SPF Santé Publique publie de nouvelles recommandations pour la prévention des escarres dans les soins à domicile.
Ten gevolge van een onderzoek uitgevoerd door CIPIQ-S, publiceert de FOD Volksgezondheid nieuwe “Best Practices” omtrent decubitus preventie in de thuiszorg.

A notre connaissance, les deux seuls travaux publiés dans la littérature scientifique concernent :
Voor zover wij weten zijn er enkel twee studies in de wetenschappelijke literatuur gepubliceerd:

Le SPF Santé publique publie les résultats d'une étude statistique qui estime le nombre de femmes excisées et filles à risque d'excision vivant dans notre pays.
De FOD Volksgezondheid publiceert de resultaten van een statistische studie waarin een raming binnen België wordt gemaakt van het aantal besneden vrouwen en het aantal meisjes dat hier het risico lopen om besneden te worden.