Traduction de «puce de votre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

piqûre d'une puce animale
beet van dierlijke vlo

Typhus murin (à puces)
muriene vlektyfus (door vlooien overgebracht)

piqûres de puce
vlooienbeten

piqûre d'une puce humaine
beet van menselijke vlo

Tungose [infestation par puce-chique]
tungiasis [zandvlo-infestatie]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cet appareil permet aux programmes de votre ordinateur de communiquer avec la puce de votre carte d’identité.
Dankzij dit apparaat kunnen de programma’s op uw computer communiceren met de chip van uw identiteitskaart.

En double-cliquant sur cette icône, vous démarrez la « eID GUI » ou « Generic User Interface pour la eID », grâce à laquelle vous pouvez lire les données stockées dans la micro puce de votre eID :
Als u op dit icoon dubbelklikt, wordt de zogenaamde “eID GUI” of “Generic User Interface voor de eID” opgestart, waarmee u de gegevens die opgeslagen zijn op de microchip van uw eID kan lezen:

Lecteur de carte: pour pouvoir utiliser la puce électronique de votre carte d’identité, vous auriez besoin d’un appareil spécial: le lecteur de carte.
Kaartlezer: om de elektronische chip van uw identiteitskaart te kunnen gebruiken, hebt u een speciaal apparaat nodig: een kaartlezer.

Le code PIN est un code secret que vous êtes le seul (ou la seule) à connaître et qui vous permet d’activer la puce de votre carte.
De PIN-code is een geheime code die u alleen kent en waarmee u de chip van uw kaart kunt activeren.