Traduction de «puce est donc » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

piqûre d'une puce animale
beet van dierlijke vlo

piqûres de puce
vlooienbeten

piqûre d'une puce humaine
beet van menselijke vlo

Typhus murin (à puces)
muriene vlektyfus (door vlooien overgebracht)

Tungose [infestation par puce-chique]
tungiasis [zandvlo-infestatie]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Prac-tic supprime complètement la production d’œufs, le cycle de vie de la puce est donc rompu.
Practic onderbreekt levenscyclus van de vlo doordat het de complete ei productie elimineert.

Le médicament vétérinaire supprime complètement la production d’œufs, le cycle de vie de la puce est donc rompu.
Het diergeneesmiddel onderbreekt levenscyclus van de vlo doordat het de complete ei productie elimineert.

Elle interrompt donc efficacement le cycle de vie de la puce en tuant les adultes (sur l’animal), en empêchant l’incubation des œufs (sur l’animal et dans son environnement) et en tuant les larves (seulement dans l’environnement).
Het doorbreekt de levenscyclus van de vlo effectief door het doden van de volwassen vlooien (op het dier), het voorkómen van het uitkomen van de eitjes (zowel op het dier als in de omgeving) en het doden van de larven (in de omgeving).