Traduction de «puerpéralité » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

puerpéralité | période entre l'accouchement et la réapparition des règles
puerperium | kraambed

Trouble mental de la puerpéralité
puerperale psychische stoornis

Hypertension préexistante compliquant la grossesse, l'accouchement et la puerpéralité
reeds bestaande hypertensie als complicatie van zwangerschap, bevalling en kraambed

Autres troubles mentaux et du comportement associés à la puerpéralité
overige gespecificeerde psychische stoornissen en gedragsstoornissen in samenhang met puerperium

Troubles mentaux et du comportement sévères associés à la puerpéralité
ernstige psychische stoornissen en gedragsstoornissen in samenhang met puerperium

Définition: Classer ici uniquement des troubles mentaux associés à la puerpéralité qui apparaissent durant les six premières semaines après l'accouchement et qui ne répondent pas aux critères d'un autre trouble classé ailleurs dans ce chapitre, soit parce que les informations disponibles ne sont pas suffisantes, soit parce qu'ils présentent des caractéristiques cliniques supplémentaires particulières ne permettant pas de les classer ailleurs de façon appropriée.
Omschrijving: Deze categorie omvat alleen psychische stoornissen in verband met het puerperium (optredend binnen zes weken na de bevalling) die niet voldoen aan de criteria van stoornissen die elders in dit hoofdstuk zijn geclassificeerd, hetzij omdat onvoldoende informatie beschikbaar is, hetzij omdat rekening is gehouden met aanvullende klinische-kenmerken die bijzonder zijn, die hun classificatie elders onjuist doet zijn.

Troubles mentaux et du comportement associés à la puerpéralité
psychische stoornissen en gedragsstoornissen in samenhang met puerperium

Troubles mentaux et du comportement légers associés à la puerpéralité
lichte psychische stoornissen en gedragsstoornissen in samenhang met puerperium

Tout état classé en I10 précisé comme cause de soins obstétricaux au cours de la grossesse, de l'accouchement ou de la puerpéralité
aandoeningen geclassificeerd onder I10 gespecificeerd als reden voor obstetrische zorg tijdens zwangerschap, bevalling of kraambed

Hypertension essentielle préexistante compliquant la grossesse, l'accouchement et la puerpéralité
reeds bestaande essentiële-hypertensie als complicatie van zwangerschap, bevalling en kraambed

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Affections musculosquelettiques et systémiques Grossesse, puerpéralité et affections périnatales Affections des organes de reproduction et du sein
Skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen Zwangerschap, perinatale periode en puerperium Voortplantingsstelsel- en borstaandoeningen

Grossesse, puerpéralité et affections périnatales Fréquence indéterminée:
Zwangerschap, perinatale periode en puerperium Niet bekend: Neonataal ontwenningssyndroom (zie rubriek 4.6)

Grossesse, période périnatale et puerpéralité Eldisine peut avoir une influence sur la fertilité tant de l'homme que de la femme.
Zwangerschap, perinatale periode en puerperium Eldisine kan een invloed hebben op de vruchtbaarheid van zowel de man als de vrouw.

Grossesse, puerpéralité et affections périnatales Fréquence indéterminée Syndrome de sevrage médicamenteux néonatal (voir rubrique 4.6)
Zwangerschap, perinatale periode en puerperium Niet bekend neonataal ontwenningssyndroom (zie rubriek 4.6)

Grossesse, puerpéralité et affections périnatales Fréquence Syndrome de sevrage médicamenteux néonatal (voir rubrique 4.6) indéterminé e
Zwangerschap, perinatale periode en puerperium Niet bekend Neonataal ontwenningssyndroom (zie rubriek 4.6)

Femmes en âge d'avoir des enfants En cas de grossesse chez une patiente ayant une maladie de Gaucher, une période d’exacerbation de l'activité de la maladie pendant la grossesse et la puerpéralité est possible.
Vrouwen die zwanger kunnen worden Patiënten die de ziekte van Gaucher hebben en zwanger worden, kunnen tijdens de zwangerschap en de kraamperiode een periode van verhoogde ziekteactiviteit ervaren.

- Grossesse, puerpéralité et conditions perinatales : Syndrome de sevrage néonatal (voir 4.6) – fréquence inconnue.
- Zwangerschap, kraambed en perinatale toestanden: Ontwenningsverschijnselen (zie 4.6) – onbekende frequentie.

Affections hépatobiliaires Rare Jaunisse Grossesse, puerpéralité et affections périnatales Fréquence indéterminée Syndrome de sevrage médicamenteux néonatal (voir rubrique 4.6)
Zwangerschap, perinatale periode en puerperium Niet bekend neonataal stopzettingssyndroom (zie rubriek 4.6)