Vertaling van "puis ajoutez " (Frans → Nederlands) :

Puis ajoutez environ 60 ml d’eau (soit environ 4 cuillères à soupe) dans chaque godet doseur.
Voeg daarna ongeveer 60 ml water aan ieder maatbekertje toe (60 ml is ongeveer 4 eetlepels).

Puis, ajoutez l'eau chaude jusqu'à obtention de la température idéale.
Vul daarna bij met warm water tot u de ideale temperatuur hebt bereikt.

Disposez dans les coupes de services puis ajoutez une boule de glace au caramel, saupoudrez de quelques brins de romarin et servez.
Verdeel het fruit in kommetjes en voeg een bolletjes karamelijs toe, sprenkel er enkele rozemarijnblaadjes over en serveer.

Laissez le vin refroidir quelques minutes jusqu’à ce qu’il soit tiède puis ajoutez le nombre de mesurettes de Nutilis Clear nécessaires.
Laat de wijn een paar minuten afkoelen tot dat deze lauw is en voeg dan het nodige aantal maatschepjes Nutilis Clear toe.

Mixez à l’aide d’un mini hachoir jusqu’à l’obtention d’une purée bien lisse, puis ajoutez l’huile de colza.
Mix de bereiding met een miniblender tot je een mooie, gladde puree verkrijgt. Voeg de koolzaadolie toe.

Mixez à l’aide d’un mini hachoir jusqu’à l’obtention d’une purée bien lisse, passez-la à l’aide d’une passoire fine puis ajoutez l’huile de colza.
Meng de ingrediënten in een miniblender tot je een mooie gladde puree verkrijgt, zeef de puree en voeg de koolzaadolie toe.

Faites revenir les carottes 5 minutes tout en remuant, puis ajoutez les champignons et les ciboules et faites cuire encore 5 minutes.
Stoof er de worteltjes in al roerend voor 5 minuten, voeg de champignons en de stengeluitjes toe en laat alles nog 5 minuten stoven.

Par exemple, si votre bébé boit un biberon de 180 ml, faites chauffer l'eau et versez cette quantité d’eau dans le biberon, puis ajoutez 6 cuillères arasées de poudre de lait infantile.
Als je baby bijvoorbeeld een flesje van 180 ml uitdrinkt, verwarm dan het water, giet deze hoeveelheid water in de fles en voeg 6 afgestreken eetlepels kindermelkpoeder toe.

Laissez gonfler 1 à 2 min puis ajoutez une cuillerée à café du petit pot.
Laat 1 tot 2 min zwellen en voeg daarna een koffielepel van het potje toe.

Parallèlement, versez le contenu du petit pot NESTLÉ dans un plat de petite taille, ajoutez le fromage râpé puis mélangez.
Giet de inhoud van het potje NESTLÉ in een klein bord, voeg er geraspte kaas aan toe en meng.