Vertaling van "puis j’ai tellement de choses " (Frans → Nederlands) :

Adieu les soirées foot avec les potes, les apéros après le boulot, les concerts en amoureux et les dîners romantiques. ça me manque mais ce n’est pas grave, ce n’est que temporaire et puis j’ai tellement de choses à faire que je n’ai même pas le temps d’y penser.
Ik zeg vaarwel tegen de voetbalavonden met vrienden, een drankje drinken na het werk, naar een concert gaan met mijn vriendin en de romantische diners.Ik mis het maar dat is niet erg, het is maar tijdelijk en ik heb eigenlijk zo veel om handen dat ik niet eens tijd heb om erover na te denken.

“Lorsque le verdict du cancer du sein, puis celui de la mastectomie tombent, je n’ai qu’une chose en tête : guérir.
“Toen het verdict van kanker en later dat van een borstamputatie viel, kon ik maar aan één iets denken: genezen.