Vertaling van "puis la concentration plasmatique du zolmitriptan se maintient approximativement " (Frans → Nederlands) :

Chez les volontaires sains, 75 % de la C max est atteinte en 1 heure, puis la concentration plasmatique du zolmitriptan se maintient approximativement à ce niveau jusqu'à 4 à 5 heures après l’administration.
Bij gezonde vrijwilligers wordt 75% van de C max bereikt binnen 1 uur, waarna de plasmaconcentraties van zolmitriptan gedurende 4 tot 5 uur na toediening ongeveer op dit niveau blijven.

Chez les sujets sains, 75 % de la C max sont atteints dans l’heure. Ensuite, la concentration plasmatique du zolmitriptan se maintient plus ou moins à ce niveau pendant une période de 4 à 5 heures.
Bij gezonde vrijwilligers wordt binnen 1 uur 75% van de C max bereikt en nadien blijft de plasmaconcentratie van zolmitriptan op ongeveer dit niveau gedurende 4 tot 5 uur na inname.

Les concentrations plasmatiques de zolmitriptan et de son métabolite, le 183C91, se maintiennent jusqu’à 6 heures avec des concentrations moyennes, après 6 heures équivalant approximativement à 40 % de la C max pour le zolmitriptan et à 60 % de la C max pour le 183C91.
Plasmaconcentraties van zolmitriptan en metaboliet 183C91 worden behouden gedurende 6 uur, met een gemiddelde concentratie na 6 uur van ongeveer 40% van de C max voor zolmitriptan en 60% van de C max voor 183C91.

Les concentrations intracellulaires érythrocytaires atteignent une valeur maximum approximativement égale au double du taux plasmatique, et ce rapport se maintient pendant 24 heures.
De intracellulaire concentraties van erythrocyten bereiken een topwaarde, die ongeveer tweemaal zo hoog is als die van het plasma en deze verhouding wordt gedurende 24 uur gehandhaafd.