Traduction de «puis quatre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Au moins quatre des symptômes cités plus haut sont habituellement présents et le sujet éprouve des difficultés considérables à poursuivre ses activités usuelles.
Omschrijving: Doorgaans zijn vier of meer van de eerder genoemde symptomen aanwezig en de betrokkene heeft waarschijnlijk grote moeite met het volhouden van gewone bezigheden.

cyclomoteur d'assistance à quatre roues
aangepaste bromfiets met vier wielen

accidents de bateau au cours d'activités de loisirs | Modificateurs Les subdivisions suivantes à quatre caractères s'appliquent aux catégories V90-V94: Code Titre .0 Navire marchand .1 Navire à passagers Ferry-boat Paquebot .2 Bateau de pêche .3 Autres embarcations à moteur Aéroglisseur Scooter des mers .4 Bateau à voiles Yacht .5 Canoë ou kayak .6 Canot pneumatique (sans moteur) .7 Ski nautique .8 Autres embarcations sans moteur Planche de surf Planche à voile .9 Embarcation non précisée Bateau SAI Embarcation SAI Navire SAI | Ferry-boat Paquebot | Aéroglisseur Scooter des mers | Yacht | Planche de surf Planche à voile | Bateau SAI Embarcation SAI Navire SAI
ongevallen met vaartuigen tijdens recreatieve activiteiten

Définition: Trouble décrit jusqu'ici uniquement chez les filles, caractérisé par un développement initial apparemment normal, suivi d'une perte partielle ou complète du langage, de la marche, et de l'usage des mains, associé à un ralentissement du développement crânien et survenant habituellement entre 7 et 24 mois. La perte des mouvements volontaires des mains, les mouvements stéréotypés de torsion des mains et une hyperventilation, sont caractéristiques de ce trouble. Le développement social et le développement du jeu sont arrêtés, alors que l'intérêt social reste habituellement conservé. Une ataxie du tronc et une apraxie se manifestent à partir de l'âge de quatre ans, suivies souvent par des mouvements choréoathétosiques. Le trouble entraîne presque toujours un retard mental sévère.
Omschrijving: Een toestand, tot dusver alleen bij meisjes aangetroffen, waarin een ogenschijnlijk normale vroege ontwikkeling wordt gevolgd door gedeeltelijk of volledig verlies van spraak en vaardigheid in voortbeweging en gebruik van handen, begeleid door afname van de schedelgroei, die doorgaans aan het licht treedt op de leeftijd van 7 tot 24 maanden. Verlies van doelgerichte handbewegingen, handenwringende stereotypieën en hyperventilatie zijn kenmerkend. Sociale ontwikkeling en ontwikkeling van het spelen komen tot stilstand, maar de sociale belangstelling blijft meestal intact. Rompataxie en -apraxie beginnen zich te ontwikkelen op een leeftijd van vier jaar en choreoathetoïde bewegingen volgen dikwijls. Ernstige zwakzinnigheid is bijna onveranderlijk de uitkomst.

quatre épices
piment

tandem d'assistance à quatre roues propulsé par les pieds
aangepaste voetaangedreven tandem met vier wielen

nécessaire de don de sang à quatre poches
pak met vier stuks bloeddonorset

1) parathyroïdien - 2) parathyroïde | 1) relatif aux glandes parathyroïdes - 2) quatre glandes endocrines
parathyreoïd | met betrekking tot de bijschildklieren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pendant quatre ans dans cette fonction, puis quatre ans (de 1945 à 1949) dans celle de Président du Conseil d’Administration, Anderson guidera Pfizer sur le chemin qui la mènera de la production de produits chimiques connus à des efforts de recherche intensifs dans les antibiotiques.
Gedurende de vier jaar dat hij die positie bekleedde en de daaropvolgende vier jaar, van 1945 tot 1949, als voorzitter, leidde Anderson de eerste stappen van de gevestigde producent van chemische stoffen op het terrein van het intensieve onderzoek naar antibiotica.

Tous les enfants ont reçu trois doses intraveineuses de 0,15 mg/kg d’ondansétron, administrées 30 minutes avant le début de la chimiothérapie, puis quatre et huit heures après la première dose.
Alle kinderen kregen drie doses ondansetron van 0,15 mg/kg intraveneus toegediend 30 minuten voor de start van de chemotherapie en vier en acht uur na de eerste dosis.

− postopératoire : deux gouttes dans l'heure suivant l'opération, puis quatre gouttes dans les 24 heures
− postoperatief: twee druppels binnen het uur na de ingreep en daarna vier druppels binnen de eerste 24

Tous les enfants reçoivent trois doses de 0,15 mg/kg d'ondansétron par voie intraveineuse, administré 30 minutes avant le début de la chimiothérapie, puis quatre et huit heures après la première dose.
Alle kinderen kregen intraveneus drie doses van 0,15 mg/kg ondansetron, toegediend 30 minuten voor aanvang van de chemotherapie, en vervolgens 4 en 8 uur na de eerste dosis.

recevaient trois doses de 0,15 mg d'ondansétron par kg par voie intraveineuse : 30 minutes avant le début de la chimiothérapie, puis quatre et huit heures après la première dose.
De werkzaamheid van ondansetron bij 75 kinderen van 6-48 maanden werd onderzocht in een open, niet-vergelijkende studie met één behandelingsgroep. Alle kinderen kregen drie doses van 0,15 mg ondansetron/kg intraveneus 30 minuten voor de start van de chemotherapie en vier en acht uur na de eerste dosis.

Tous les enfants ont reçu trois doses de 0,15 mg/kg d’ondansétron, administrées par voie intraveineuse, 30 minutes avant le début de la chimiothérapie, puis quatre heures et huit heures après l’administration de la première dose. Le contrôle complet des vomissements était obtenu chez 56 % des patients.
Alle kinderen kregen drie doses van 0,15 mg/kg intraveneus ondansetron, toegediend 30 minuten voor de aanvang van de chemotherapie en

Tous les enfants ont reçu trois doses de 0,15 mg/kg d’ondansétron en IV, administrées 30 minutes avant le début de la chimiothérapie, puis quatre et huit heures après la première dose.
Alle kinderen kregen drie dosissen ondansetron van 0,15 mg/kg IV, de eerste toegediend 30 minuten voor het begin van de chemotherapie, en nadien vier en acht uur na de eerste dosis.

Tous les enfants ont reçu trois doses de 0,15 mg/kg d’ondansétron en intraveineux, administrées 30 minutes avant le début de la chimiothérapie, puis quatre et huit heures après la première dose.
Alle kinderen kregen drie doses ondansetron van 0,15 mg/kg i.v., de eerste toegediend 30 minuten voor het begin van de chemotherapie, en nadien vier en acht uur na de eerste dosis.

Elle dispose que, lorsque la gélatine est fabriquée à partir d’os de ruminants, elle doit être produite suivant un procédé tout à fait particulier garantissant que les os sont finement broyés, dégraissés à l’eau chaude et traités à l’acide chlorhydrique dilué (à une concentration minimale de 4 % et un pH < 1,5) pendant une période d’au moins deux jours, puis soumis à un traitement alcalin mettant en œuvre une solutions de chaux saturée (pH > 12,5) pendant une période d’au moins vingt jours avec un traitement thermique à 138 °C minimum pendant au moins quatre secondes.
Er wordt bepaald dat, wanneer gelatine wordt vervaardigd uit beendermateriaal van herkauwers, zij moet worden geproduceerd volgens een vast procédé waarbij al het beendermateriaal eerst wordt fijngemalen, met heet water wordt ontvet en gedurende ten minste twee dagen met verdund zoutzuur (minimumconcentratie 4 % en pH < 1,5) wordt behandeld, en vervolgens gedurende ten minste 20 dagen een behandeling met een basische verzadigde kalkoplossing (pH > 12,5) ondergaat, waarbij het materiaal gedurende ten minste vier seconden op minimaal 138 °C wordt verhit.

En général, les rechutes s’installent en l’espace de quelques jours, persistent pendant trois ou quatre semaines, puis disparaissent lentement sur une période d’environ un mois
Een relaps ontwikkelt zich typisch over het verloop van enkele dagen, blijft dan drie of vier weken constant, en verdwijnt geleidelijk in een periode van ongeveer een maand.