Traduction de «puis un envoi » (Français → Néerlandais) :

9. Jusqu’à ce jour, les récoltes de données à caractère personnel concernées avaient lieu via une application MS Access, nécessitant un encodage manuel des données, puis un envoi de celles-ci au format électronique par e-mail, ou sur un support physique, tel un CD- ROM ou une clé USB.
9. Tot nu toe werden de betrokken persoonsgegevens via een MS Access toepassing ingezameld. Hiervoor moesten de gegevens handmatig worden ingebracht en vervolgens elektronisch via e-mail of op een drager zoals een cd-rom of USB-sleutel worden verstuurd.

L’envoi des données doit se faire soit séparément (envoi notification puis envoi des statistiques médicales [sections 3.2 et 3.3]).
De gegevens moeten afzonderlijk (verzenden van de kennisgeving en daarna verzenden van de medische statistische gegevens [punten 3.2 en 3.3]) worden verzonden.

L'on peut par exemple travailler sur les soins destinés aux diabétiques, puis sur les problèmes liés à l'envoi des patients, ou sur les habitudes en matière de prescription d'antibiotiques pour les maux de gorge.
Er kan bijvoorbeeld gewerkt worden rond de zorg voor diabetespatiënten, de volgende maal rond problemen met verwijzing van patiënten of rond het voorschrijfgedrag van antibiotica bij keelpijn.