Vertaling van "puissance maximale " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

1) puissance sexuelle - 2) efficacité | 1) puissance sexuelle - 2) d'un médicament
potentie | kracht

pression systolique | pression artérielle maximale
preload | voorbelasting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En pratique, on utilise les densités de puissance maximales et les énergies des ondes électromagnétiques incidentes, pour lesquelles les limites sûres des SAR ou AS ne sont pas dépassées dans des circonstances normales.
In de praktijk hanteert men maximale vermogensdichtheden en energieën van de invallende elektromagnetische golven, opdat de veilige SAR- of de SA-limieten in normale omstandigheden niet zouden worden overschreden.

Dans des conditions défavorables (loin d'une station de base par exemple) la puissance maximale sera émise.
In ongunstige omstandigheden (zoals ver van een basisstation ) zal het maximaal vermogen uitgezonden worden.

Sur un toit en terrasse cette distance peut être de 5 m. Une antenne d'un émetteur de 10 à 20 watt, provoquera à une distance de 5 m une densité de puissance maximale de 0.086 mW/cm2.
Op een dakterras kan deze afstand nog 5 meter bedragen. Een antenne van een 10 tot 20 watt zender, , zal op een afstand van 5 m een maximale vermogensdichtheid van 0,086 mW/cm² veroorzaken.

Lors d’un travail qui doit être poursuivi pendant plusieurs heures, seule une fraction de la puissance maximale d’effort en aerobie est utilisée.
Bij arbeid die men gedurende meerdere uren wil aanhouden, werkt men slechts aan een fractie van zijn maximale aërobe inspanningsvermogen.

En effet, l’appareil recherche alors automatiquement de nouvelles stations relais, utilisant pour cela une puissance maximale.
Terwijl je belt, zoekt je gsm immers automatisch nieuwe basisstations en schakelt daarbij telkens over op maximale uitzendsterkte.

En effet, le GSM recherche alors automatiquement de nouvelles stations de base, utilisant pour cela une puissance maximale.
Terwijl je belt, zoekt je gsm immers automatisch nieuwe basisstations en schakelt daarbij telkens over op maximale uitzendsterkte.

En ce qui concerne la charge dynamique, les spécialistes partent souvent du principe qu'il ne faut pas franchir la limite des 20% de la puissance maximale des groupes de muscles concernés en cas de travail répétitif.
Als regel wordt soms vooropgesteld dat bij dynamische spierbelasting de grens van 20% van de maximale kracht van de betrokken spiergroep niet mag overschreden worden bij repetitief werk.

Les densités de puissance incidente maximales qui tiennent compte de phénomènes tels que la réflexion et qui satisfont, avec un facteur de sécurité, à des restrictions de base constituent les niveaux de référence de la norme.
De maximale invallende vermogensdichtheden die rekening houdt met fenomenen zoals reflectie en die met een veiligheidsfactor aan de basisrestricties voldoen, zijn de referentieniveaus van de norm.

Celles-ci reposent sur l’effet thermique qui, actuellement, constitue le seul effet prouvé en relation avec la santé. En ce qui concerne les antennes, l’AR du 10 août 2005 a fixé des puissances de champ maximales à proximité de ces antennes (CSS, 2005; AR 10 août 2005).
Voor antennes zijn door het KB van 10 augustus 2005 maximale veldsterktes in de omgeving van deze antennes vastgelegd (HGR, 2005; KB 10 augustus 2005).

Certains chercheurs fixent la limite à 5% de la puissance musculaire maximale pour la charge statique.
Voor statische spierbelasting ligt die grens voor sommige onderzoekers op 5% van de maximale spierkracht.