Vertaling van "pulmicort suspension pour " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

suspension | suspension
suspensie | vloeistof met onoplosbare deeltjes

micelle | particule en suspension dans une solution colloïdale
micel | kleine vetdruppel

apnée | suspension plus ou moins prolongée de la respiration
apnoe | ademstilstand

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

PULMICORT suspension pour inhalation par nébuliseur peut être mélangé avec du soluté physiologique à 0,9 % et avec des solutions pour nébulisation de terbutaline, de salbutamol, de cromoglycate sodique ou d’ipratropium.
PULMICORT vernevelsuspensie kan gemengd worden met een 0,9%-ige fysiologische oplossing en met oplossingen voor verneveling van terbutaline, salbutamol, natriumcromoglicaat of ipratropium.

PULMICORT suspension pour inhalation par nébuliseur s’administre à l’aide d’un nébuliseur.
PULMICORT vernevelsuspensie wordt toegediend met behulp van een vernevelaar.

p.14, liste 9A (corticostéroïdes à inhaler) : FLIXOTIDE-NEBULES (suspension pour nébuliseur) et PULMICORT (suspension pour nébuliseur)
p.14, lijst 9A (inhalatiecorticosteroïden): FLIXOTIDE-NEBULES (vernevelsuspensie) et PULMICORT (vernevelsuspensie)

La disponibilité systémique de PULMICORT suspension pour inhalation par nébuliseur, administré par un nébuliseur à jet, est de 15% de la dose nominale et de 40-70 % de la dose délivrée.
De systemische beschikbaarheid van PULMICORT vernevelsuspensie, toegediend met een spuitvernevelaar, bedraagt 15% van de nominale dosis en 40-70% van de afgeleverde dosis.

L'utilisation de PULMICORT suspension pour inhalation par nébuliseur, dans un appareil avec masque facial peut parfois entraîner une irritation de la peau du visage.
Het is nochtans wenselijk dat de arts zijn patiënt zou waarschuwen tegen misbruik van aërosols. Het gebruik van PULMICORT vernevelsuspensie in een apparaat met een aangezichtsmasker kan soms oorzaak zijn van irritatie van de huid van het aangezicht.

Chez des enfants asthmatiques âgés de 4-6 ans, la disponibilité systémique du budésonide après administration de PULMICORT suspension pour inhalation par nébuliseur à jet (Pari LC jet plus, compresseur Pari Master) est évaluée à 6 % de la dose nominale et à 26 % de la dose délivrée.
Bij astmatische kinderen van 4-6 jaar wordt de systemische beschikbaarheid van budesonide na toediening van PULMICORT vernevelsuspensie door jet-vernevelaar (Pari LC jet plus, Pari Master druksysteem) op 6 % van de nominale dosis geschat en op 26% van de afgeleverde dosis.

Pour PULMICORT suspension, le rendement optimum est obtenu avec un flux de 5-8 l/minute et un volume de remplissage de 2-4 ml.
Voor de PULMICORT suspensie wordt het optimale rendement verkregen met een debiet van 5-8 l/min en een vulvolume van 2-4 ml.

FLIXOTIDE – NEBULES [fluticasone propionate suspension pour nébuliseur] 10 x 2 mg/2 ml PULMICORT [budésonide suspension pour nébuliseur] 20 x 500 µg/2 ml 20 x 1 mg/2 ml
FLIXOTIDE – NEBULES [fluticasonpropionaat vernevelsuspensie] 10 x 2 mg/2 ml PULMICORT [budesonide vernevelsuspensie] 20 x 500 µg/2 ml 20 x 1 mg/2 ml

Les produits utilisés les plus importants étaient l'aérosol doseur de béclométasone (Becotide), qui a été moins utilisé, en partie en raison de la promotion de la fluticasone (Flixotide) par la même firme et de la budésonide (Pulmicort) pour laquelle tant la suspension pour nébulisation, que l'aérosol doseur et le turbohaler ont été davantage délivrés.
De belangrijkste aangewende producten hierbij waren beclomethason (Becotide) dosisaërosol dat minder gebruikt werd gedeeltelijk door de promotie van fluticason (Flixotide) door hetzelfde bedrijf en verder budesonide (Pulmicort) waar zowel de suspensie voor verneveling, de doseeraërosol als de poederturbohaler meer afgeleverd werden.

Pulmicort [budésonide suspension pour nébuliseur] 20 x 500 µg/2ml | 20 x 1 mg/2 ml
Pulmicort [budesonide vernevelsuspensie] 20 x 500 µg/2ml | 20 x 1 mg/2 ml