Traduction de «pulmicort » (Français → Néerlandais) :

Pulmicort Turbohaler [budésonide poudre pour inhalation] 100 doses 200 µg/dose Pulmicort [budésonide aérosol] 100 doses 200 µg/dose | 200 doses 50 µg/dose
Pulmicort Turbohaler [budesonide inhalatiepoeder] 100 doses 200 µg/dosis Pulmicort [budesonide aërosol] 100 doses 200 µg/dosis | 200 doses 50 µg/dosis

Pulmicort [budésonide suspension pour nébuliseur] 20 x 500 µg/2ml | 20 x 1 mg/2 ml
Pulmicort [budesonide vernevelsuspensie] 20 x 500 µg/2ml | 20 x 1 mg/2 ml

Pulmicort® - poudre à inhaler (Turbohaler) budésonide 200 µg (inhal).
Novolizer Budesonide® - inhalatiepoeder (patroon voor Novolizer) Pulmicort® - inhalatiepoeder (Turbohaler) budesonide 200 µg (inhal).

MIFLONIDE [budésonide gélule pour inhalation] 120 x 200 µg/dose PULMICORT TURBOHALER [budésonide poudre pour inhalation] 100 doses 200 µg/dose PULMICORT [budésonide aérosol] 100 doses 200 µg/dose | 200 doses 50 µg/dose QVAR AUTOHALER [béclométhasone dipropionate aérosol] 200 doses 50 µg/dose | 200 doses 100 µg/dose
MIFLONIDE [budesonide capsule voor inhalatie] 120 x 200 µg/dosis PULMICORT TURBOHALER [budesonide inhalatiepoeder] 100 doses 200 µg/dosis PULMICORT [budesonide aërosol] 100 doses 200 µg/dosis | 200 doses 50 µg/dosis QVAR AUTOHALER [beclometasondipropionaat aërosol] 200 doses 50 µg/dosis | 200 doses 100 µg/dosis

p.14, liste 9A (corticostéroïdes à inhaler) : FLIXOTIDE-NEBULES (suspension pour nébuliseur) et PULMICORT (suspension pour nébuliseur)
p.14, lijst 9A (inhalatiecorticosteroïden): FLIXOTIDE-NEBULES (vernevelsuspensie) et PULMICORT (vernevelsuspensie)

Exemple 3 : Prescription en DCI = budésonide Poudre à inhaler, 200µg/dose 1 à 2 inhalations par jour pendant 4 semaines (Prescription sous le nom de la marque = PULMICORT 200µg/dose poudre à inhaler
Voorbeeld 3 : Voorschrift op stofnaam = budesonide poeder voor inhalatie 200 μg/dosis 1 tot 2 inhalaties per dag gedurende 4 weken (Specialiteitsvoorschrift = PULMICORT 200 μg/dosis poeder voor inhalatie)

Remarques Seul le Pulmicort® turbohaler possède l'indication BPCO dans sa notice.
Opmerkingen Enkel Pulmicort® turbohaler heeft in de wetenschappelijke bijsluiter COPD als indicatie.

Noms de spécialités (à inhaler; situation au 1/12/2006) Anticholinergiques: à courte durée d’action: ipratropium (Atrovent®); à longue durée d’action : tiotropium (Spiriva®) ß2-mimétiques: à courte durée d’action: fénotérol (Berotec®), salbutamol (Airomir®, Docsalbuta®, Novolizer Salbutamol®, Ventolin®), terbutaline (Bricanyl®); à longue durée d’action: formotérol (Foradil®, Oxis®), salmétérol (Serevent®) Associations d’un anticholinergique (à courte durée d’action) + un ß2-mimétique (à courte durée d’action): ipratropium + salbutamol (Combivent®), ipratropium + fénotérol (Duovent®) Corticostéroïdes: béclométhasone (Beclophar®, Qvar®), budésonide (Budesonide Easyhaler Sandoz®, Miflonide®, Novolizer Budesonide®, Pulmicort®), fluticasone (Flixotide®) Associations d’un corticostéroïde + un ß2-mimétique (à longue durée d’action): budésonide + formotérol (Symbicort®), fluticasone + salmétérol (Seretide®) Antagonistes des récepteurs des leucotriènes: montélukast (Singulair®), zafirlukast (Accolate®, Resma®) Omalizumab : Xolair®
Specialiteitsnamen (allen via inhalatie; situatie op 1/12/2006) Anticholinergica: kortwerkende: ipratropium (Atrovent®); langwerkende: tiotropium (Spiriva®) ß2-mimetica: kortwerkende: fenoterol (Berotec®), salbutamol (Airomir®, Docsalbuta®, Novolizer Salbutamol®, Ventolin®), terbutaline (Bricanyl®); langwerkende: formoterol (Foradil®, Oxis®), salmeterol (Serevent®) Combinaties van een anticholinergicum (kortwerkend) + een ß2-mimeticum (kortwerkend): ipratropium + salbutamol (Combivent®), ipratropium + fenoterol (Duovent®) Corticosteroïden: beclomethason (Beclophar®, Qvar®), budesonide (Budesonide Easyhaler Sandoz®, Miflonide®, Novolizer Budesonide®, Pulmicort®), fluticason (Flixotide®) Combinaties van een corticosteroïd + een ß2-mimeticum (langwerkend): budesonide + formoterol (Symbicort®), fluticason + salmeterol (Seretide®) Leukotrieenreceptorantagonisten: montelukast (Singulair®), zafirlukast (Accolate®, Resma®) Omalizumab: Xolair®

MIFLONIDE [budésonide gélule pour inhalation] 120 x 200 µg/dose NOVOLIZER BUDESONIDE [budésonide poudre pour inhalation] 200 doses 200 µg/dose | 100 doses 400 µg/dose PULMICORT TURBOHALER [budésonide poudre pour inhalation]
100 doses 200 µg/dosis PULMICORT [budesonide aërosol] 100 doses 200 µg/dosis | 200 doses 50 µg/dosis QVAR AUTOHALER [beclometasondipropionaat aërosol] 200 doses 50 µg/dosis | 200 doses 100 µg/dosis

Prescription en DCI = budésonide Poudre à inhaler, 200 µg/dose 1 à 2 inhalations par jour pendant 4 semaines (Prescription sous le nom de la marque : PULMICORT 200 µg/dose poudre à inhaler)
Voorschrift op stofnaam = budesonide poeder voor inhalatie 200 μg/dosis 1 tot 2 inhalaties per dag gedurende 4 weken (Specialiteitsvoorschrift = PULMICORT 200 μg/dosis poeder voor inhalatie)