Traduction de «pulvérisations de nasonex » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

cathéter de pulvérisation endoscopique
sproeikatheter voor endoscopie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nasonex aquosum - Nasenspray Nasonex 50 microgrammes par pulvérisation, suspension pour pulvérisation nasale Nasonex, næsespray, suspension Nasonex 50 mikrog/annos nenäsumute, suspensio Nasonex 50µg/Sprühstoß Nasenspray, Suspension NASONEX 50 μικρογραμμάρια/ψεκασμό Ρινικό εκνέφωμα, Εναιώρημα Nasonex 50 microgrammi/erogazione spray nasale, sospensione Nasonex Spray 50 MCG/1 Dose Nasonex, neusspray, suspensie 50 microgram/verstuiving Nasomet 50 microgramas/pulverização, suspensão para pulverização nasal.
Oostenrijk Nasonex aquosum - Nasenspray België Nasonex 50 microgrammes par pulvérisation, suspension pour pulvérisation nasale Denemarken Nasonex, næsespray, suspension Finland Nasonex 50 mikrog/annos nenäsumute, suspensio Duitsland Nasonex 50µg/Sprühstoß Nasenspray, Suspension Griekenland NASONEX 50 μικρογραμμάρια/ψεκασμό Ρινικό εκνέφωμα, Εναιώρημα Italië Nasonex 50 microgrammi/erogazione spray nasale, sospensione Luxemburg Nasonex Spray 50 MCG/1 Dose Nederland Nasonex, neusspray, suspensie 50 microgram/verstuiving Portugal Nasomet 50 microgramas/pulverização, suspensão para pulverização nasal.

Le flacon blanc de polyéthylène de haute densité contient 10 g (60 pulvérisations) ou 18 g (140 pulvérisations) de Nasonex et est fourni avec un pulvérisateur-doseur manuel en polypropylène.
Nasonex is verpakt in een wit flesje van polyethyleen van hoge densiteit, dat 10 g (60 verstuivingen) of 18 g (140 verstuivingen) bevat en voorzien is van een manueel te bedienen doseerpompje voor verstuiving, vervaardigd uit polypropyleen.

Nasonex 50 microgrammes par pulvérisation, suspension pour pulvérisation nasale
Nasonex 50 microgram per verstuiving, neusspray, suspensie

Nasonex 50 microgrammes par pulvérisation, suspension pour pulvérisation nasale Furoate de mométasone
Nasonex 50 microgram per verstuiving, neusspray, suspensie Mometasonfuroaat

Dans deux études incluant 1954 patients, Nasonex suspension pour pulvérisation nasale administré à 200 mcg deux fois par jour a montré une amélioration significative des symptômes associés à la rhinosinusite aiguë par rapport au placebo, évalué selon le Major Symptom Score (MSS) composé de symptômes (douleur/pression/sensibilité faciale, maux de tête reliés aux sinus, rhinorrhée, égouttement postnasal et congestion nasale/nez bouché), pendant une durée de traitement de 15 jours (P02683 p < 0,001; P02692 p = 0,038).
In twee onderzoeken met 1954 patiënten vertoonde Nasonex neusspray, tweemaal per dag toegediend in een dosis van 200 mcg, significante verbetering van de symptomen die gepaard gaan met acute rhinosinusitis in vergelijking met placebo, zoals geëvalueerd door middel van de samengestelde Major Symptom Score (MSS) voor deze symptomen (gezichtspijn/-druk/-gevoeligheid, sinushoofdpijn, rinorroe, postnasale drip en nasale congestie/verstopte neus) tijdens de behandelingsperiode van 15 dagen (P02683 p < 0,001; P02692 p = 0,038).

Après un premier amorçage du pulvérisateur de Nasonex (10 pressions sont nésessaires jusqu'à l'obtention d'une pulvérisation uniforme), chaque pression sur la pompe délivre environ 100 mg de suspension de furoate de mométasone, contenant l'équivalent de 50 microgrammes de furoate de mométasone sous forme de mométasone monohydraté.
Na het Nasonex-pompje eerst in werking gesteld te hebben (10 keer drukken totdat een gelijkmatige verstuiving wordt waargenomen), komt bij elke druk op het pompje ongeveer 100 mg mometasonfuroaatsuspensie vrij; deze verstuiving bevat mometasonfuroaat monohydraat gelijk aan 50 microgram mometasonfuroaat.