Vertaling van "pur " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

infarctus lacunaire sensoriel pur
zuiver sensorisch lacunair syndroom

Syndrome lacunaire sensitif pur (I60-I67+)
zuiver sensorisch lacunair syndroom (I60-I67)

Syndrome lacunaire moteur pur (I60-I67+)
zuiver motorisch lacunair syndroom (I60-I67)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mousse PUR de densité basse, moyenne et haute
Lage, medium en hoge dichtheid PUR schuim

Le plan d’action peut ensuite être suivi sur la plate-forme de connaissance sur la mousse de PUR projetée: Kennisplatform Gespoten PUR schuim
Het actieplan kan verder opgevolgd worden op het Kennisplatform Gespoten PURschuim

Seule l’isolation des vides ventilés a été abordée dans la presse néerlandaise en 2012 et 2013 dans les nouvelles, rien sur le PUR dans les murs ou dans les sols de même que sur le PUR dans les aérosols.
Enkel het isoleren van kruipkelders kwam in 2012 en 2013 in de Nederlandse pers in het nieuws, niet de PUR in muren of vloeren en ook niet de PUR in spuitbussen.

Ces derniers temps, le PUR est aussi de plus en plus utilisé comme isolation dans les maisons pour les sols, les murs, les greniers et le vide ventilé.
De laatste tijd wordt PUR ook meer en meer gebruikt als isolatie in huizen voor vloeren, muren, zolders en kruipkelder.

En tant que polymère, constitué à partir de 2 types de monomères, à savoir les isocyanates et les alcools, le PUR n’est plus réactif et il n’y a en principe pas de risques pour la santé.
Als polymeer, gevormd uit 2 types monomeren, nl. isocyanaten en alcoholen, is PUR niet meer reactief en zijn er in principe geen gezondheidsrisico’s aan verbonden.

L’envoi, expédié par DHL, contenait 60 kg d’énanthate de testostérone pur, alors qu’il était indiqué sur les contenants que ceux-ci renfermaient un acide aminé en vente légale.
De zending, verscheept via DHL, bestond uit 60 kg pure testosteron enanthaat terwijl op de tonnen een (legaal) aminozuur vermeld stond.

Lors du transport en vrac de ces produits purs, une inspection du véhicule doit être faite par l’AFSCA si on souhaite ensuite transporter un autre produit.
Als deze zuivere producten los worden vervoerd, moet het FAVV het voertuig inspecteren als men daarna een ander product wil vervoeren.

- les animaux sont placés dans un espace avec une concentration en dioxyde de carbone la plus élevée possible, émanant d'une source de dioxyde de carbone pur à 100 % ;
- Dieren worden in een ruimte gebracht met een zo hoog mogelijke concentratie koolstofdioxide, afkomstig van een bron van 100 % koolstofdioxide.

Outre l’utilisation en tant que composant dans le PUR, de nombreuses applications utilisent encore les isocyanates.
Naast het gebruik als component in PUR, zijn er nog vele andere toepassingen waar isocyanaten worden gebruikt.

En Belgique, une spécification technique STS 71 est rédigé pour les différentes applications d’isolation, y compris la projection de PUR dans les murs creux.
In België is er voor diverse isolatietoepassingen, inclusief inspuiten van PUR in spouwmuren, een technische specificatie STS 71 opgesteld.