Vertaling van "purement théorique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

psychogénétique/psyuchogène | dont la cause est purement psychique
psychogeen | door de geest veroorzaakt

théorique
theoretisch | wat niet in de werkelijkheid voorkomt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le maintien de ce principe peut faire l'effet d'une position purement théorique devenue lettre morte dans la pratique.
Dit principe verder handhaven kan overkomen als een zuiver theoretische stelling die in de praktijk dode letter geworden is.

La structure du dossier présenté, purement théorique, peut servir de modèle didactique mais on peut douter des possibilités de son application concrète dans le cadre quotidien de la médecine générale.
De, zuiver theoretische, structuur van het voorgestelde dossier kan dienst doen als didactisch model.

Parallèlement, on comptabilisait annuellement, de manière purement théorique, les boni et mali de chaque organisme assureur.
Daarnaast werden jaarlijks, zuiver theoretisch, de boni en de mali van elke verzekeringsinstelling geboekt.

Cette formation consistera essentiellement en un apport théorique et méthodologique particulier dans la mesure où la nouvelle mission du SCA n’est pas purement une mission d’audit financier ou organisationnel des mutualités.
Die opleiding zal voornamelijk zijn gericht op een bijzondere theoretische en methodologische bijdrage aangezien de nieuwe opdracht van de D.A.C. niet louter betrekking heeft op de financiële of organisatorische audit van de ziekenfondsen.

Le risque est considéré comme purement potentiel et se situe sur un plan théorique.
Het risico wordt beschouwd als louter potentieel en situeert zich op het theoretische vlak.