Traduction de «purge » (Français → Néerlandais) :

purge d’un carter, utilisation d’une pompe péristaltique, connexion/déconnexion d’un flexible,, serrer une bride
zuiveren van een filter, het gebruik van een peristaltische pomp, het verbinden/loskoppelen van een slang, vastschroeven van stukken

purge de toutes les institutions où l'approvisionnement en eau chaude est commun et qui représentent un risque potentiellement accru de Légionellose locale ou épidémique : piscines, hôpitaux, maisons de repos et de soins, hôtels, écoles, internats, casernes, prisons, beauty-farms, centres récréatifs, expositions permanentes présentant une pertinence en la matière, jardins botaniques tropicaux, etc.
wateraftappunten in alle instellingen waar gemeenschappelijke warmwatervoorzieningen bestaan en die een potentieel verhoogd risico op lokale of epidemische Legionellose inhouden: zwembaden, ziekenhuizen, rust- en verzorgingstehuizen, hotels, scholen, internaten, kazernes, gevangenissen, beauty-farms, recreatiecentra, terzake relevante permanente tentoonstellingen, tropische plantencentra, enzovoorts.

Il permet de s’assurer de l’effi cacité de la pompe à vide : purge totale de l’air et pénétration de la vapeur saturée au sein du paquet test.
Hij maakt het mogelijk zich van de doeltreffendheid van de vacuümpomp te vergewissen: totale ontluchting en doordringen van verzadigde stoom in het proefpakket.

zones adjacentes si prescrit ; o contrôle que tous les points d’arrivée d’eau sont purgés et rincés (cf.
- controleert of alle tappunten geflusht werden (cf.

La qualité de l’eau utilisée répond à la norme ISO 15883 - 1 L’eau est éliminée entre chaque cycle La purge de l’eau hors des canaux est effectuée avec
De kwaliteit van het gebruikte water beantwoordt aan de norm ISO 15883 - 1 Het water wordt tussen elke cyclus verwijderd De waterafvoer uit de kanalen gebeurt met

Les vertus médicinales purgatives de la gomme, ou gutte, du garcinia sont connues depuis plusieurs siècles.
De purgerende, geneeskrachtige eigenschappen van de gom (guttagom) van garcinia zijn al eeuwenlang bekend.

En l’absence d’une valve de purge, une évaluation du risque spécifique doit être étudiée avant tout maniement du produit.
In de afwezigheid van een aftapklep, een specifieke risikoevaluatie moet voorafgaand de behandeling van het product bestudeerd worden.

Volume interne en m³ de la canalisation normale de purge du réservoir au tuyau de trop-plein/évent
Intern volume in m³ vanaf het normale aftapleidingwerk van de tank tot de overloop / ontluchtingspijp

Volume interne en m³ de la canalisation normale de purge du réservoir au fond du réservoir + Volume interne en m³ du tuyau de trop-plein/évent au-dessus du réservoir.
Intern volume in m³ vanaf het normale aftapleidingwerk van de tank tot de bodem van de tank + Binnenvolume in m³ van de overloop / ontluchtingspijp tot de bovenzijde van de tank