Vertaling van "purgeant " (Frans → Nederlands) :

✓ veillant à une bonne qualité de l’eau au niveau des points d’écoulement de l’installation dentaire : o en purgeant les conduites au début de la journée de travail (20-30 secondes) ; o en plaçant des valves anti-reflux (clapets anti-retour) sur les conduites ; o en appliquant le programme de désinfection de l’eau tel que prescrit par le fabricant
✓ Zorgen voor goede waterkwaliteit ter hoogte van de uitstroompunten van de tandheelkundige installatie: o via flushen van de leidingen bij start van de dagtaak (20-30 seconden); o anti-retractiekleppen op de leidingen; o toepassen van een waterontsmettingsprogramma, zoals voorgeschreven door de

Dans les installations modernes, ce phénomène de réaspiration a été éliminé ou diminué par la suppression de la valve de rétraction, la mise en place d’une valve de butée ou l’utilisation d’un jet d’air purgeant la canalisation de l’instrument au moment de la coupure du spray.
In de moderne installaties werd dit fenomeen van terugzuiging uitgesloten of beperkt door het weglaten van de retractieklep, het instellen van een aanslagklep of het gebruik van een luchtstroom om de leiding van het instrument leeg te spuiten bij de uitschakeling van de spray.