Traduction de «purpura thrombotique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

purpura thrombotique thrombocytopénique acquis
auto-immune trombotische trombocytopenische purpura

Glomérulopathie au cours de:granulomatose de Wegener (M31.3+) | lupus érythémateux disséminé (M32.1+) | périartérite noueuse (M30.0+) | micropolyangéite microscopique (M31.7+) | purpura thrombocytopénique thrombotique (M31.1+) | syndrome de Goodpasture (M31.0+)
glomerulaire aandoeningen bij | granulomatose van Wegener (M31.3) | glomerulaire aandoeningen bij | lupus erythematodes disseminatus (M32.1) | glomerulaire aandoeningen bij | microscopische polyangiitis (M31.7) | glomerulaire aandoeningen bij | syndroom van Goodpasture (M31.0) | glomerulaire aandoeningen bij | trombotische trombocytopenische purpura (M31.1)

Purpura thrombopénique thrombotique
trombotische trombocytopenische-purpura

purpura thrombocytopénique thrombotique
trombotische trombocytopenische purpura

infarctus:embolique | thrombotique | occlusion:embolique | thrombotique
infarct door | embolie | infarct door | trombose | occlusie door | embolie | occlusie door | trombose

microangiopathie thrombotique
thrombotische microangiopathie

Microangiopathie thrombotique
trombotische microangiopathie

purpura | maladie caractérisée par des taches rouges (dues à une hémorragie sous-cutanée)
purpura | puntvormige bloedingen

purpura d'Henoch-Schönlein
Henoch-Schönlein-purpura

purpura thrombopénique idiopathique chronique
chronische idiopathische trombocytopenische purpura

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le purpura thrombotique thrombopénique constitue par contre une contre-indication.
trombopenische purpura is daarentegen een contra-indicatie.

Micro-angiopathie thrombotique / Purpura thrombotique avec thrombocytopénie / Syndrome hémolytique et urémique L’administration concomitante de Certican et d’un inhibiteur de la calcineurine (ICN) peut augmenter le risque de syndrome hémolytique et urémique, de purpura thrombotique avec thrombocytopénie et de micro-angiopathie thrombotique induits par les ICN.
Trombotische microangiopathie / Trombotische purpura met trombocytopenie / Hemolytischuremisch syndroom Het gelijktijdig toedienen van Certican en een calcineurine-inhibitor (CNI) kan het risico op CNIgeïnduceerd hemolytisch-uremisch syndroom, trombotische purpura met trombocytopenie / trombotische microangiopathie verhogen.

Micro-angiopathie thrombotique (incluant un purpura thrombotique thrombocytopénique et un syndrome hémolytique urémique)
Zeer vaak Neutropenie 79 (33%) 10 (4%) 0 Zelden Trombotische microangiopathie (inclusief trombotische trombocytopenische purpura en hemolytisch uremisch syndroom) 1 (< 1%) 1 (< 1%) 0

– Les médicaments comme le clopidogrel, la ticlopidine, la ciclosporine, la kinine. peuvent occasionner une microangiopathie thrombotique (comme en cas de purpura thrombotique thrombocytopénique), pouvant à son tour causer une atteinte rénale.
– Geneesmiddelen zoals clopidogrel, ticlopidine, cyclosporine, kinine, . kunnen thrombotische micro-angiopathie veroorzaken (zoals bij thrombotische thrombocytopenische purpura) waardoor nierschade kan optreden.

L’utilisation concomitante de Rapamune avec un inhibiteur de la calcineurine peut augmenter le risque de survenue de syndrome hémolytique et urémique/purpura thrombotique thrombocytopénique/microangiopathie thrombotique (SHU/PTT/MAT) induit par les inhibiteurs de la calcineurine.
Het gelijktijdig gebruik van Rapamune en een calcineurineremmer kan het risico op een door een calcineurineremmer-geïnduceerd hemolytisch-uremisch syndroom/trombotisch trombocytopenische purpura/trombotische micro-angiopathie (HUS/TTP/TMA) vergroten.

Colite hémorragique, syndrome hémolytique et urémique (SHU), purpura thrombotique thrombocytopénique (PTT) Diarrhée aqueuse et crampes abdominales qui sont suivies de selles sanguinolentes.
Hemorragische colitis, hemolytisch en uremisch syndroom (HUS), trombotische trombocytopenische purpura (TTP) Waterige diarree en buikkrampen gevolgd door bloederige diarree.

14. Le plasma doit être utilisé en cas de purpura thrombotique thrombopénique (PTT).
14. Plasma moet in geval van trombotische trombopenische purpura (TTP) worden gebruikt.

patients thrombocytopéniques hormis les cas de purpura thrombotique thrombocytopénique ou de thrombocytopénie induite par les héparines. c) La transfusion prophylactique de plaquettes est indiquée pour prévenir et diminuer
trombocytopenische patiënten behalve in geval van trombotische trombocytopenische purpura of van trombocytopenie veroorzaakt door heparine.

- purpura thrombopénique thrombotique ou maladie de Moschcowitz;
- trombotische trombopenische purpura of ziekte van Moschcowitz;