Vertaling van "pustuleux " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

pustuleux | caractérisé par la présence de pustules
pustuleus | met betrekking tot puisten

psoriasis pustuleux généralisé
gegeneraliseerde pustuleuze psoriasis

psoriasis pustuleux
psoriasis pustulosa

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

...lité Peu fréquent : Rash pustuleux, contusion, hypersudation, urticaire, ecchymose, tendance augmentée aux ecchymoses, hypotrichose, hypopigmentation cutanée, dermatite exfoliative, ongles cassants, folliculite, pétéchies, psoriasis, purpura, hyperpigmentation cutanée, eruption bulleuse Rare : Dermatose aiguë fébrile neutrophilique (syndrome de Sweet), décoloration des ongles, œdème de Quincke, rash vésiculaire, érythème polymorphe, vascularite leucocyclasique, syndrome de Stevens-Johnson, pustulose exanthèmateuse aiguë généralisée Affections musculo-sqelettiques et systémiques Très fréquent : Crampes et spasmes musculaires, douleurs musculosquelettiques incluant les myalgies, arthralgies, douleurs osseuses 9 Fréquent : Gonflement des articulations Fréquent : Raideur articulaire et musculaire Rare : Faiblesse musculaire, arthrite, rhabdomyolyse/myopathie Affections du rein et des voies urinaires Peu fréquent : Douleur rénale, hématurie, insuffisance rénale aiguë, pollakiurie Affections des organes de reproduction et du sein Peu fréquent : Gynécomastie, dysfonctionnement érectile, ménorragie, menstruation irrégulière, troubles sexuels, douleur des mammelons, gonflement des seins, œdème du scrotum Rare : Corps jaune hémorragique, kyste ovarien hémorragique ...
...ulitis, petechieën, psoriasis, purpura, hyperpigmentatie van de huid, bulleuze erupties Zelden: Acute febriele neutrofiele dermatosis (Sweet’s syndroom), verkleuring van de nagels, angioneurotisch oedeem, vesiculaire rash, erythema multiforme, leukocytoclastische vasculitis, Stevens-Johnson syndroom, acute gegeneraliseerde exanthemateuze pustulose (AGEP) Skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen Zeer vaak: Spierspasme en krampen, pijn van de skeletspieren met inbegrip van myalgie, artralgie, botpijn 9 Vaak: Zwelling van de gewrichten Soms: Stijfheid van gewrichten en spieren Zelden: Spierzwakte, artritis, rabdomyolyse/myopathie Nier- en urinewegaandoeningen Soms: Nierpijn, hematurie, acuut nierfalen, verhoogde urinaire frequentie Voortplantingsstelsel- en borstaandoeningen Soms: Gynaecomastie, erectiele disfunctie, menorragie, onregelmatige menstruatie, seksuele disfunctie, tepelpijn, vergroting van de borst, scrotumoedeem Zelden: Hemorragische corpus luteum/hemorragische ovariumcyste ...

Inclut éruption cutanée liée au médicament, érythème, érythème polymorphe, érythrose, rash exfoliant, érythème généralisé, rash génital, rash cutané à la chaleur, milium, rash, rash érythémateux, rash folliculaire, rash généralisé, rash maculaire, rash maculo-papuleux, rash papuleux, rash prurigineux, rash pustuleux, rash vésiculaire, exfoliation cutanée, irritation cutanée et urticaire vésiculeux.
Omvat geneesmiddelenexantheem, erytheem, erythema multiforme, erythrose, schilferende huiduitslag, gegeneraliseerd erytheem, genitale huiduitslag, warmte-uitslag, milia, huiduitslag, erythemateuze huiduitslag, folliculaire huiduitslag, gegeneraliseerde huiduitslag, maculaire huiduitslag, maculo-papulaire huiduitslag, papulaire huiduitslag, pruritische huiduitslag, pustulaire huiduitslag, vesiculaire huiduitslag, exfoliaties van de huid, huidirritatie en urticaria vesiculosa.

Ceci se manifeste souvent comme un eczéma folliculaire, parfois pustuleux, limité (Sausker et al., 1978).
Dit uit zich vaak als een beperkt, soms pustuleus, folliculair eczeem (Sausker et al., 1978).

...lité Peu fréquent : Rash pustuleux, contusion, hypersudation, urticaire, ecchymose, tendance augmentée aux ecchymoses, hypotrichose, hypopigmentation cutanée, dermatite exfoliative, ongles cassants, folliculite, pétéchies, psoriasis, purpura, hyperpigmentation cutanée, eruption bulleuse Rare : Dermatose aiguë fébrile neutrophilique (syndrome de Sweet), décoloration des ongles, œdème de Quincke, rash vésiculaire, érythème polymorphe, vascularite leucocyclasique, syndrome de Stevens-Johnson, pustulose exanthèmateuse aiguë généralisée Affections musculo-sqelettiques et systémiques Très fréquent : Crampes et spasmes musculaires, douleurs musculosquelettiques incluant les myalgies, arthralgies, douleurs osseuses 9 Fréquent : Gonflement des articulations Fréquent : Raideur articulaire et musculaire Rare : Faiblesse musculaire, arthrite, rhabdomyolyse/myopathie Affections du rein et des voies urinaires Peu fréquent : Douleur rénale, hématurie, insuffisance rénale aiguë, pollakiurie Affections des organes de reproduction et du sein Peu fréquent : Gynécomastie, dysfonctionnement érectile, ménorragie, menstruation irrégulière, troubles sexuels, douleur des mammelons, gonflement des seins, œdème du scrotum Rare : Corps jaune hémorragique, kyste ovarien hémorragique Troubles généraux et anomalies au site d’administration Très fréquent : Rétention hydrique et oedème, fatigue Fréquent : Faiblesse, pyrexie, anasarque, frissons, rigidité Peu fréquent : Douleur thoracique, malaise Investigations Très fréquent : Prise de poids Fréquent : Perte de poids Peu fréquent : Augmentation de la créatininémie, augmentation de la créatine phosphokinase, augmentation de la lacticodeshydrogénase, augmentation des phosphatases alcalines Rare : Augmentation de l’amylasémie 1 La pneumonie a été le plus fréquemment observée chez les patients atteints de LMC en transformation et les patients atteints de GIST. ...
...n de mond, gastro-intestinale bloeding 7 , oprisping, melaena, oesofagitis, ascites, maagzweer, haematemesis, cheilitis, dysfagie, pancreatitis Zelden: Colitis, ileus, chronische darmontstekingen Lever- en galaandoeningen Vaak: Verhoogde leverenzymen Soms: Hyperbilirubinemie, hepatitis, geelzucht Zelden: Leverfalen 8 , levernecrose Huid- en onderhuidaandoeningen Zeer vaak: Periorbitaal oedeem, dermatitis/eczeem/rash Vaak: Pruritus, gelaatsoedeem, droge huid, erytheem, alopecia, nachtelijk zweten, lichtovergevoeligheidsreactie Soms: Pustulaire rash, kneuzing, toegenomen zweten, urticaria, blauwe plekken, verhoogde neiging tot kneuzingen, hypotrichosis, hypopigmentatie van de huid, exfoliatieve dermatitis, onychoclasis, folliculitis, petechieën, psoriasis, purpura, hyperpigmentatie van de huid, bulleuze erupties Zelden: Acute febriele neutrofiele dermatosis (Sweet’s syndroom), verkleuring van de nagels, angioneurotisch oedeem, vesiculaire rash, erythema multiforme, leukocytoclastische vasculitis, Stevens-Johnson syndroom, acute gegeneraliseerde exanthemateuze pustulose (AGEP) Skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen Zeer vaak: Spierspasme en krampen, pijn van de skeletspieren met inbegrip van myalgie, artralgie, botpijn 9 Vaak: Zwelling van de gewrichten Soms: Stijfheid van gewrichten en spieren Zelden: Spierzwakte, artritis, rabdomyolyse/myopathie Nier- en urinewegaandoeningen Soms: Nierpijn, hematurie, acuut nierfalen, verhoogde urinaire frequentie Voortplantingsstelsel- en borstaandoeningen Soms: Gynaecomastie, erectiele disfunctie, menorragie, onregelmatige menstruatie, seksuele disfunctie, tepelpijn, vergroting van de borst, scrotumoedeem Zelden: Hemorragische corpus luteum/hemorragische ovariumcyste Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen Zeer vaak: Vochtretentie en oedeem, moeheid Vaak: Zwakte, koorts, anasarca, koude rillingen, koortsrillingen Soms: Pijn op de borst, malaise Onderzoeken Zeer vaak: Gewichtstoename Vaak: Gewichtsafname Soms: Verhoogd bloedcreatinine, verhoogd bloedcreatinefosfokinase, verhoogd bloedlactaatdehydrogenase, verhoogde alkalische fosfatase in bloed Zelden: Verhoogd bloedamylase ...

Très rare : amincissement de la peau, stries, changements de pigmentation, hypertrichose, dermatite allergique de contact, psoriasis pustuleux, exacerbation de symptômes, dermatite péri-orale, acné.
Zeer zelden : huidverdunning, striae, pigmentatiewijzigingen, hypertrichose, allergische contactdermatitis, psoriasis pustulosa, exacerbatie van de symptomen, periorale dermatitis, acne.

L’utilisation de stéroïdes topiques peut être risquée dans le traitement du psoriasis pour un certain nombre de raisons, dont un effet rebond, le développement de tolérance, le risque de psoriasis pustuleux généralisé et le développement de toxicité locale ou systémique due à un mauvais fonctionnement de la barrière cutanée.
Gebruik van topische steroïden kan bij de behandeling van psoriasis riskant zijn omwille van een aantal redenen, waaronder rebound effect, ontstaan van tolerantie, risico van veralgemeende psoriasis pustulosa en ontstaan van lokale of systemische toxiciteit omwille van de beschadigde huidbarrière.

Infections et infestations : Très rare : rash pustuleux
Infecties en parasitaire aandoeningen: Zeer zelden: pustuleuze huiduitslag

Très rare : amincissement de la peau, stries, hypertrichose, hypopigmentation, dermatite allergique de contact, exacerbation de dermatoses, psoriasis pustuleux.
kwetsbare huid, striemen, hypertrichose, hypopigmentatie, allergische contactdermatitis, verergering van huidaandoeningen, psoriasis pustulosa.

En cas de psoriasis, l’utilisation de stéroïdes topiques peut s’avérer dangereuse pour un certain nombre de raisons telles que des poussées récidivantes secondaires au développement d’une tolérance, le risque de psoriasis pustuleux généralisé et le développement d’une toxicité locale ou systémique attribuable à une réduction de la fonction barrière de la peau.
Het gebruik van topicale steroïden bij psoriasis kan gevaarlijk zijn voor een aantal redenen, zoals terugkomende heropvlakkeringen als gevolg van ontwikkeling van tolerantie, het risico op gecentraliseerde pustulaire psoriasis en ontwikkeling van lokale of systemische toxiciteit die te wijten is aan een gereduceerde barrière functie van de huid.