Vertaling van "pyramide alimentaire active " (Frans → Nederlands) :

La pyramide alimentaire active | Fondation contre le Cancer
De actieve voedingsdriehoek | Stichting tegen Kanker

Accueil » Publications » Vivre sainement » La pyramide alimentaire active
Home » Publicaties » Gezond leven » De actieve voedingsdriehoek

Dans quelle mesure la pyramide alimentaire active flamande se distingue-t-elle par exemple de la pyramide alimentaire de l’Institut Paul Lambin ?
In welke mate verschilt de actieve voedingsdriehoek van bijvoorbeeld de voedingspiramide van het Instituut Paul Lambin?

Le sablier alimentaire de Kris Verburgh s’est ainsi profilé comme un concurrent de la pyramide alimentaire active.
Zo manifesteerde de voedselzandloper van Kris Verburgh zich als concurrent van de actieve voedingsdriehoek.

Vous pouvez également tester gratuitement votre équilibre alimentaire et physique et obtenir des conseils individualisés, grâce à la pyramide alimentaire active.
Bovendien kunt u uw voedingsevenwicht gratis testen en persoonlijke tips krijgen dankzij de voedingsdriehoek.

Le signet représentant la pyramide alimentaire active vous offre une série de conseils pratiques pour équilibrer votre alimentation.
De bladwijzer met de actieve voedingsdriehoek biedt een eerste stap naar een gezonde voeding.

Vous découvrirez ainsi votre pyramide alimentaire active personnelle et trouverez des conseils et astuces individuels.
Zo ontdek je hoe je persoonlijke actieve voedingsdriehoek eruitziet, en je krijgt er ook individuele tips en advies.

- le kit de prévention de la surcharge pondérale comprenant un mètre ruban, un disque IMC & un signet « La pyramide alimentaire active »
- preventiekit ‘obesitas’, met lintmeter, BMI-schijf en bladwijzer ‘Voedingspiramide’

En Flandre, la pyramide alimentaire active constitue depuis 15 ans le modèle d’éducation de base d’une alimentation saine.
In Vlaanderen is de actieve voedingsdriehoek al 15 jaar lang het basiseducatiemodel voor gezonde voeding.

En Flandre, les instances compétentes ne jurent que par la pyramide alimentaire active, alors que d’autres modèles sont en vigueur en Wallonie.
In Vlaanderen blijven de bevoegde instanties zweren bij de actieve voedingsdriehoek, terwijl in Wallonië andere modellen gelden.