Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aiguë
Chronique
Coudure
De
Inflammation du bassinet et du rein
Jonction pelvi-urétérale
Jonction pyélo-urétérale
Néphrite interstitielle infectieuse
Obstruction
Pyélite
Pyélonéphrite
Pyélonéphrite
Pyélonéphrite aigüe
Pyélonéphrite obstructive chronique
Rétrécissement
Uretère

Traduction de «pyélonéphrite » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
pyélonéphrite | inflammation du bassinet et du rein

pyelonephritis | ontsteking van nier en nierbekken


Pyélonéphrite (chronique) associée à:anomalie | coudure | obstruction | rétrécissement | de | jonction pelvi-urétérale | jonction pyélo-urétérale | uretère

pyelonefritis (chronisch) verband houdend met | afknikking [kinking] | van pyelo-ureterale overgang of ureter | pyelonefritis (chronisch) verband houdend met | anomalie | van pyelo-ureterale overgang of ureter | pyelonefritis (chronisch) verband houdend met | obstructie | van pyelo-ureterale overgang of ureter | pyelonefritis (chronisch) verband houdend met | strictuur | van pyelo-ureterale overgang of ureter |


Pyélonéphrite non obstructive chronique associée à un reflux

niet-obstructieve chronische pyelonefritis verband houdend met reflux


Pyélonéphrite (chronique) associée à un reflux (vésico-urétéral)

pyelonefritis (chronisch) verband houdend met (vesico-ureterale) reflux








Néphrite interstitielle infectieuse | Pyélite | Pyélonéphrite | aiguë

acute | infectieuze interstitiële-nefritis | acute | pyelitis | acute | pyelonefritis




néphrite interstitielle infectieuse | pyélite | pyélonéphrite | chronique

chronische | infectieuze interstitiële-nefritis | chronische | pyelitis | chronische | pyelonefritis
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Pyélonéphrite aiguë Les fluoroquinolones (p. ex. ciprofloxacine 500 mg à 1 g p.j. en 2 prises; ofloxacine 400 à 800 mg p.j. en une prise; lévofloxacine 250 à 500 mg p.j. en une prise) sont les antibiotiques de premier choix dans le traitement empirique de la pyélonéphrite aiguë en pratique ambulatoire, et une durée de traitement de 7 à 10 jours est recommandée.

Acute pyelonefritis Fluorochinolonen (b.v. ciprofloxacine 500 mg à 1 g p.d. in 2 giften; ofloxacine 400 à 800 mg p.d. in één gift; levofloxacine 250 à 500 mg p.d. in één gift) zijn eerstekeuze-antibiotica voor de empirische behandeling van acute pyelonefritis in de ambulante praktijk; een behandelingsduur van 7 à 10 dagen wordt aanbevolen.


Pyélonéphrite aiguë 1 Une pyélonéphrite aiguë nécessite l’instauration rapide d’une antibiothérapie.

Acute pyelonefritis 1 Een snelle antibiotische behandeling is aangewezen.


Utilisation des antibiotiques en milieu hospitalier dans le cas de la pyélonéphrite aiguë.

Antibioticagebruik in ziekenhuizen bij acute pyelonefritis.


En cas de pyélonéphrite septique, une hospitalisation est indiquée pour instaurer une antibiothérapie intraveineuse.

In geval van septische pyelonefritis is hospitalisatie noodzakelijk voor intraveneuze behandeling.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- Recommandation sur le traitement antibiotique de la pyélonéphrite aiguë acquise dans la communauté chez l’adulte immunocompétent admis en hospitalisation (août 2002) via www.health.fgov.be/antibiotics/fr/pyelonephriterec.pdf

- Aanbeveling over acute pyelonefritis bij volwassenen (augustus 2002) via www.health.fgov.be/antibiotics/ndl/pyelonefritisaanb.pdf


Le triméthoprime, le co-trimoxazole, les aminopénicillines et les céphalosporines du premier groupe ne sont pas recommandés dans le traitement empirique de la pyélonéphrite aiguë vu les taux élevés de résistance des principaux pathogènes urinaires en Belgique.

Trimethoprim, co-trimoxazol, de aminopenicillines en de cefalosporines van de eerste groep worden niet aanbevolen voor de empirische behandeling van acute pyelonefritis wegens de hoge resistentiegraad van de voornaamste urinaire pathogenen in België.


Ces germes commensaux peuvent dans certaines circonstances être à l’origine d’infections graves (méningites, pneumonies, septicémies, pyélonéphrites), et transmettre leurs facteurs de résistance à des germes commensaux encore sensibles ainsi qu’à des agents pathogènes.

Deze commensalen kunnen in bepaalde omstandigheden ernstige ziekten veroorzaken (meningitis, pneumonie, sepsis, pyelonefritis enz) en hun resistentiefactoren doorgeven aan nog gevoelige commensalen, maar ook aan pathogenen.


Le patient était hospitalisé en raison d’un choc septique dû à une pyélonéphrite ayant également provoqué une légère insuffisance rénale (on ne dispose pas de plus de détails); l’énoxaparine fut instaurée en prévention de complications thrombo- emboliques.

De patiënt was gehospitaliseerd omwille van septische shock ten gevolge van nierinfectie, met licht nierfalen tot gevolg (geen verdere details bekend); enoxaparine was gestart ter preventie van trombo-embolische complicaties.


Comme mentionné dans les Folia de juinet de décembre 1998, une hospitalisation s’impose en cas de pyélonéphrite aiguë pendant la grossesse.

Zoals vermeld in de Folia van junien december 1998is hospitalisatie aangewezen in geval van acute pyelonefritis tijdens de zwangerschap.


Toute infection urinaire pendant la grossesse est associée à un risque de pyélonéphrite et de complications obstétricales (par ex. accouchement prématuré), et doit être traitée [voir aussi Folia juin 1998].

Elke urineweginfectie tijdens de zwangerschap gaat gepaard met een risico van pyelonefritis en van obstetrische complicaties (b.v. vroegtijdige bevalling), en dient behandeld te worden [zie ook Folia juni 1998].




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

pyélonéphrite ->

Date index: 2022-02-05
w