Traduction de «pâle et portant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

chute sur la glace en portant des patins à glace
val op ijs met schaatsen

Affection non prouvée Bien-portant inquiet
gevreesde aandoening niet aangetoond | probleem is normale situatie | worried well

Cerf-volant portant une personne
vlieger die persoon vervoert

pale ale
pale ale

couleur de selles : pâle
kleur van feces: bleek

teint pâle
bleke teint

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gélules jaune pâle/blanches portant l’inscription « REV 7.5 mg ».
Lichtgeel/witte capsules, met “REV 7.5 mg” erop gedrukt.

Gélules bleu pâle/blanches portant l’inscription « REV 15 mg ».
Lichtblauwe/witte capsules, met “REV 15 mg” erop gedrukt.

Les comprimés pelliculés de Rasilez HCT 150 mg/25 mg sont jaunes pâles, ovales, portant l’inscription « CLL » sur une face et « NVR » sur l’autre face.
Rasilez HCT 150 mg/25 mg filmomhulde tabletten zijn lichtgele, ovale filmomhulde tabletten met de opdruk ‘CLL’ op de ene zijde en ‘NVR’ op de andere zijde.

Les comprimés de 5 mg sont rose pâle, ronds, portant la marque « 5 ».
De tabletten van 5 mg zijn lichtroze, rond, gemerkt met “5”.

Comprimé gastro-résistant. Comprimé pelliculé ovaloïde, de couleur orange/rouge pâle et portant l’inscription " CT" d’un côté.
Maagsapresistente tablet Licht oranjerode, filmomhulde ovale tabletten, met op één zijde “CT” als inscriptie.

Gélules bleu-vert/jaune pâle portant l’inscription « REV 10 mg ».
Blauwgroene/lichtgele capsules, met “REV 10 mg” erop gedrukt.

Candepharma 16 mg s comprimés se présente sous la forme de comprimés rouge pâle, ronds, biconvexes, portant les inscriptions « CC » d’un côté et « 16 » de l’autre côté ainsi qu’une barre de cassure des deux côtés.
Candepharma 16 mg tabletten zijn lichtrode, ronde, biconvexe tabletten met aan één zijde de inscriptie “CC” en aan de andere zijde “16”, en met aan beide kanten een breukstreep.

rouge pâle à gris-rouge de forme oblongue portant, de part et d’autre de la ligne de cassure, l’inscription « MT » sur une face et « 20 » sur l’autre face.
Memantine Accord 20 mg filmomhulde tabletten zijn lichtrode tot grijs-rode, langwerpige filmomhulde tabletten met een breukstreep en de opdruk " MT" , met de breukstreep ertussen, aan de ene kant en " 20" , met de breukstreep ertussen, aan de andere kant.

Comprimés pelliculés sécables rouge pâle à gris-rouge, de forme oblongue portant, de part et d’autre de la ligne de cassure, l’inscription « MT » sur une face et « 20 » sur l’autre face.
Lichtrode tot grijs-rode, langwerpige filmomhulde tabletten met een breukstreep en de opdruk " MT" , met de breukstreep ertussen, aan de ene kant en " 20" , met de breukstreep ertussen, aan de andere kant.

Gélules constituées de deux parties, un corps bleu opaque et un capuchon de couleur or opaque, portant la mention «InterMune 267 mg» imprimée en encre marron et contenant de la poudre blanche à jaune pâle.
Uit twee delen bestaande capsules met een blauwe ondoorzichtige romp en gouden ondoorzichtige dop waarop met bruine inkt “InterMune 267 mg” is gestempeld, en die een wit tot lichtgeel poeder bevatten.