Vertaling van "père qui introduit " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

vit chez son père
woont samen met vader

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C’est le père qui introduit la demande d’allocation de naissance. S’il n’est pas travailleur salarié, chômeur, invalide ou pensionné, c’est la mère qui introduit la demande.
De vader vraagt het kraamgeld aan, tenzij hij geen werknemer (of werkloze, invalide of gepensioneerde is), dan vraagt de moeder het aan.

C’est le père qui introduit la demande de prime d’adoption. S’il n’est pas travailleur salarié, chômeur, invalide ou pensionné, c’est la mère qui introduit la demande.
De vader vraagt de adoptiepremie aan, tenzij hij geen werknemer (of werkloze, invalide of gepensioneerde is), dan vraagt de moeder het aan.

C?est le père qui introduit la demande d?allocation de naissance. S?il n?est pas travailleur salarié, chômeur, invalide ou pensionné, c?est la mère qui introduit la demande.
De vader vraagt het kraamgeld aan, tenzij hij geen werknemer (of werkloze, invalide of gepensioneerde is), dan vraagt de moeder het aan.

C?est le père qui introduit la demande de prime d?adoption. S?il n?est pas travailleur salarié, chômeur, invalide ou pensionné, c?est la mère qui introduit la demande.
De vader vraagt de adoptiepremie aan, tenzij hij geen werknemer (of werkloze, invalide of gepensioneerde is), dan vraagt de moeder het aan.

Au départ, l’emploi d’instruments était prohibé par le père comme par le fils Palmer mais la radiographie fut introduite vers 1910.
Hoewel aanvankelijk het gebruik van instrumenten werd afgewezen, zowel door vader als zoon Palmer, werd rond 1910 de radiografie ingevoerd en later , door de zoon, een zeer controversieel instrument, de neuro-calometer.