Vertaling van "pédiatre au minimum " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

minimum | minimum
minimum | kleinst mogelijke hoeveelheid

pédiatre ambulatoire
ambulant pediater

pédiatre
pediater

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

normalement 0,30 ETP pédiatre au minimum (dont seule la moitié est financée par le forfait de rééducation fonctionnelle ; l’autre étant sensée l’être via les consultations des bénéficiaires faisant partie du groupe cible de la convention) ;
normaliter minimum 0,30 VTE pediater (waarvan slechts de helft via het revalidatieforfait wordt gefinancierd; de overige helft wordt geacht gefinancierd te worden via de raadplegingen van de rechthebbenden die tot de doelgroep van de overeenkomst behoren);

Minimum deux pédiatres ayant une grande expérience en néphrologie pédiatrique (ensemble, pour un minimum de 76 h / semaine).
Minimum twee kinderartsen met een grote ervaring in de kindernefrologie (samen minimum 76

§ 2 La fonction de pédiatre (point 1) est remplie durant un minimum de 76 heures par semaine, dont un minimum de 19 heures par semaine par le médecin exerçant la fonction de médecin responsable visée à l’article.
§ 2 De functie van de kinderartsen (punt 1) wordt gedurende minimum 76 uur per week uitgeoefend, waarvan minimum 19 uur per week door de geneesheer die de functie van verantwoordelijke arts, zoals bedoeld in artikel 7, waarneemt.

Article 7 La fonction de « pédiatre spécialisé en néphrologie » visée à l’article 6, § 1 est exercée au minimum par 2 médecins.
Artikel 7 De functie van « kinderarts gespecialiseerd in de nefrologie », bedoeld in artikel 6, § 1, dient door minimum 2 verschillende geneesheren te worden uitgeoefend.

les 0,19 ETP (minimum) restants (à majorer de 0,05 ETP par 55 déplacements vers le lieu de vie du patient) peuvent être répartis librement entre les disciplines susmentionnées (à l’exception du secrétariat), en tenant compte de l’encadrement nécessaire sur le plan médicothérapeutique selon le pédiatre responsable de l’établissement de rééducation.
de overige (minimum) 0,19 VTE (te verhogen met 0,05 VTE per 55 verplaatsingen naar de leefomgeving van de patiënt) kunnen vrij worden verdeeld onder de hierboven vermelde disciplines (met uitzondering van het secretariaat), rekening houdende met wat volgens de verantwoordelijke pediater van de revalidatie-inrichting medisch-therapeutisch het meest aangewezen is.