Traduction de «pédiatre nous » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pédiatre
pediater

pédiatre ambulatoire
ambulant pediater

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A ce sujet, un pédiatre nous donne la réponse suivante.
Een pediater schrijft ons daarbij het volgende.

Dans notre groupe de travail, nous avons des agronomes, des agroingénieurs, des toxicologues, des pédiatres, des gériatres, des pharmaciens, des chimistes, etc.
In onze werkgroep zetelen er landbouwkundigen, landbouwingenieurs, toxicologen, pediaters, geriaters, apothekers, scheikundigen, enz.

La seule information que nous possédons au sujet de ces enfants, est une attestation – dressée en accord avec le médecin traitant et un spécialiste désigné à cet effet, à savoir un pédiatre) – certifiant qu’en octobre 99 aucun symptômes ou anomalies de laboratoire pouvant être objectivés, n'ont pu être constatés.
De enige informatie die wij over deze kinderen hebben is een attest — in onderling overleg opgesteld tussen de behandelende huisarts en een aangesteld deskundige, een kinderarts — dat bij hen, in oktober 99, geen objectiveerbare ziekteverschijnselen of laboratoriumafwijkingen konden worden vastgesteld.

Nous pensons ici surtout à certains spécialistes actifs de première ligne tels que les ophtalmologues, les dermatologues, les gynécologues et les pédiatres.
We denken hier vooral aan bepaalde specialismen die zich op de eerste lijn begeven zoals oftalmologen, dermatologen, gynaecologen en pediaters.

Il nous revient en effet de source sûre que sous la pression des Ministres VLD et MR, et du Vice-Premier Ministre Didier Reynders en particulier, les pédiatres, comme les autres spécialistes pourront toujours demander des suppléments d'honoraires lorsque le patient, ou, en l’occurrence un parent accompagnant l’enfant, a expressément demandé à être hospitalisé dans une chambre individuelle.
Een betrouwbare bron stelt met zekerheid dat dankzij de tussenkomsten van de VLD en MR ministers, en in het bijzonder van vice-premier Didier REYNDERS, de pediaters, zoals elke andere specialist, supplementen zullen kunnen vragen wanneer de patiënt, of in dit geval een begeleidende ouder van een kind, uitdrukkelijk gevraagd heeft om opgenomen te worden in een individuele kamer.