Vertaling van "pédiatrique avec " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

poche stérile de recueil d'urine pour nourrisson/pédiatrique raccordée à un cathéter
op katheter aangesloten steriele urineopvangzak voor zuigeling of kind

gastro-entérologue pédiatrique
pediatrisch gastro-enteroloog

chirurgien pédiatrique
kinderchirurg

électrode de défibrillateur interne pédiatrique
elektrode van interne cardioverter-defibrillator voor kind

électrode de défibrillateur externe pédiatrique à usage unique
elektrode voor externe defibrillator voor kind voor eenmalig gebruik

diététicien pédiatrique
diëtist pediatrie

trouble neuropsychiatrique auto-immun pédiatrique avec infection streptococcique
pediatrische auto-immune neuropsychiatrische aandoening geassocieerd met streptokokkeninfectie

tente à aérosol pédiatrique
aerosoltent voor kind

audiologiste pédiatrique
pediatrisch audioloog

électrode de défibrillateur externe pédiatrique réutilisable
herbruikbare elektrode voor externe defibrillator voor kind

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

12 Définition et financement d’un programme de soins oncologiques pédiatriques Agrément des centres actuels d’oncologie pédiatrique Plan cancer 2008 En élaboration Soutien financier aux synergies entre les centres d’oncologie pédiatrique Réalisation d’un programme de soins en oncologie pédiatrique
12 Definitie en financiering van een oncologisch zorgprogramma in de pediatrie Erkenning van de huidige centra voor pediatrische oncologie Kankerplan 2008 Wordt uitgevoerd Financiële steun voor de synergieën tussen de centra voor pediatrische oncologie Uitvoering van een oncologisch zorgprogramma in de pediatrie

L’Agence européenne du médicament a : accordé une dérogation à l'obligation de soumettre les résultats d'études réalisées avec Votubia dans tous les sous-groupes de la population pédiatrique dans l'angiomyolipome (voir rubrique 4.2 pour les informations concernant l’usage pédiatrique). différé l’obligation de soumettre les résultats d’études réalisées avec Votubia dans un ou plusieurs sous-groupes de la population pédiatrique dans l’astrocytome sous-épendymaire à cellules géantes (voir rubrique 4.2 pour les informations concernant l’usage pédiatrique).
Het Europese Geneesmiddelen Bureau heeft besloten: af te zien van de verplichting om de resultaten in te dienen van onderzoek met Votubia in alle subgroepen van pediatrische patiënten met angiomyolipoom (zie rubriek 4.2 voor informatie over pediatrisch gebruik), tot uitstel van de verplichting om de resultaten in te dienen van onderzoek met Votubia in een of meerdere subgroepen van pediatrische patiënten met subependymaal reuscelastrocytoom (zie rubriek 4.2 voor informatie over pediatrisch gebruik).

Appliquer la nouvelle réglementation sur les médicaments à usage pédiatrique, y compris la mise en place d’un nouveau comité pédiatrique qui donnera des avis et prendra des décisions au sujet des plans d’investigation pédiatrique et des dérogations, et fournira des informations sur les essais cliniques en pédiatrie.
Invoeren van de nieuwe regelgeving inzake geneesmiddelen voor pediatrisch gebruik, waaronder de instelling van een nieuw Comité voor kindergeneeskunde, het verstrekken van adviezen en het nemen van besluiten met betrekking tot pediatrische onderzoeksplannen en vrijstellingen, en het verstrekken van informatie over klinische onderzoeken uitgevoerd bij kinderen.

Population pédiatrique L’Agence européenne des médicaments a accordé une dérogation à l’obligation de soumettre les résultats d’études réalisées avec le trastuzumab emtansine dans tous les sous-groupes de la population pédiatrique dans le cancer du sein (voir rubrique 4.2 pour les informations concernant l’usage pédiatrique).
Pediatrische patiënten Het Europees Geneesmiddelenbureau heeft besloten af te zien van de verplichting voor de fabrikant om de resultaten in te dienen van onderzoek met trastuzumab-emtansine in alle subgroepen van pediatrische patiënten met borstkanker (zie rubriek 4.2 voor informatie over pediatrisch gebruik).

DELHAXHE Marylène Nutrition pédiatrique ONE FONDU Michel* Chimie, additifs, contaminants ULB GUILLAUME Michèle Santé publique ULg HORION Benoît EMN, ES et ET ; réglementation SPF/DG4 MOZIN Marie-Josée Nutrition pédiatrique HUDERF NOIRFALISSE Alfred* Toxicologie et bromatologie ULg VANDENPLAS Yvan* Nutrition pédiatrique ULB VANDEVIJVERE Stefanie Enquêtes de consommation alimentaire, ISP gestion banques de données, épidémiologie,
DELHAXHE Marylène Voeding & pediatrie ONE FONDU Michel* Chemie, additieven, contaminanten ULB GUILLAUME Michèle Volksgezondheid ULg HORION Benoît NMW, BW en TW; wetgeving FOD/DG4 MOZIN Marie-Josée Kindervoeding HUDERF NOIRFALISSE Alfred* Toxicologie en bromatologie ULg VANDENPLAS Yvan* Voeding & pediatrie ULB VANDEVIJVERE Stefanie Voedselconsumptiepeilingen, beheer WIV gegevensbanken, epidemiologie

BARTSCH Pierre Pneumologie ULG BOTTARI Serge Pneumologue pédiatrique CHU de Grenoble - France CASIMIR Georges Pneumologue pédiatrique HUDERF DE BAETS Frans Pneumologue pédiatrique UGent KIRSCH-VOLDERS Génétique cellulaire et VUB Micheline* environnementale KNUDSEN Lisbeth Santé publique, épidémiologie Københavns Universitet -
BARTSCH Pierre Pneumologie ULG BOTTARI Serge Kinderlongziekten CHU de Grenoble - Frankrijk CASIMIR Georges Kinderlongziekten HUDERF DE BAETS Frans Kinderlongziekten UGent KIRSCH-VOLDERS Cellulaire genetica, omgeving en VUB Micheline* genetica KNUDSEN Lisbeth Volksgezondheid, epidemiologie Københavns Universitet -

BRASSEUR Daniel* (nutrition pédiatrique – ULB) CARPENTIER Yvon* (nutrition, biochimie pathologique – ULB) DE HENAUW Stefaan* (public health nutrition – UGent) DELZENNE Nathalie* (nutrition, toxicologie – UCL) KOLANOWSKI Jaroslaw* (physiologie et physiopathologie de l’alimentation; physiopathologie de l’obésité, du syndrome métabolique et du diabète de type 2 – UCL) MOZIN Marie-Josée (nutrition pédiatrique – ULB) NEVE Jean* (chimie thérapeutique et sciences nutritionnelles – ULB) NOIRFALIS(S)E Alfred* (toxicologie, bromatologie – ULg) RIGO Jacques* (nutrition pédiatrique – ULg) VANDERPAS Jean (biologie clinique – expertise clinique éléments traces – ISP) VANSANT Greet* (alimentation et santé – KULeuven)
BRASSEUR Daniel* (voeding in de pediatrie – ULB) CARPENTIER Yvon* (voeding, pathologische biochemie – ULB) DE HENAUW Stefaan* (public health nutrition – UGent) DELZENNE Nathalie* (voeding, toxicologie – UCL) KOLANOWSKI Jaroslaw* (fysiologie en fysiopathologie van de voeding, fysiopathologie van obesitas, van het metabool syndroom en van diabetes type 2 – UCL) MOZIN Marie-Josée (voeding in de pediatrie – ULB) NEVE Jean* (therapeutische chemie en voedingswetenschappen – ULB) NOIRFALIS(S)E Alfred* (toxicologie, bromatologie – ULg) RIGO Jacques* (voeding in de pediatrie – ULg) VANDERPAS Jean (klinische biologie – klinische expertise sporenelementen – WIV) VANSANT Greet* (voeding en gezondheid – KULeuven)

BRASSEUR Daniel* (nutrition pédiatrique – ULB) DAUBE Georges* (microbiologie alimentaire – ULg) DESTAIN Jacqueline* (microbiologie industrielle, technologie – FUSAGx) KOLANOWSKI Jaroslaw* (physiologie et physiopathologie de l’alimentation; physiopathologie de l’obésité, du syndrome métabolique et du diabète de type 2 – UCL) MAGHUIN-ROGISTER Guy* (analyse des denrées alimentaires – ULg) NEVE Jean* (chimie thérapeutique et sciences nutritionnelles – ULB) NOIRFALIS(S)E Alfred* (toxicologie, bromatologie – ULg) PAQUOT Michel* (chimie, technologie – FUSAGx) PUSSEMIER Luc* (résidus et contaminants, risques chimiques – CERVA) RIGO Jacques* (nutrition pédiatrique – ULg) VANDENPLAS Yvan* (nutrition pédiatrique – VUB)
BRASSEUR Daniel* (voeding in de pediatrie – ULB) DAUBE Georges* (microbiologie van de voeding – ULg) DESTAIN Jacqueline* (Industriële microbiologie, technologie – FUSAGx KOLANOWSKI Jaroslaw* (fysiologie en fysiopathologie van de voeding, fysiopathologie van obesitas, van het metabool syndroom en van diabetes type 2 – UCL) MAGHUIN-ROGISTER Guy* (residuen en contaminanten, stabiliteit van vetzuren – ULg) NEVE Jean* (therapeutische chemie en voedingswetenschappen – ULB) NOIRFALIS(S)E Alfred* (toxicologie, bromatologie – ULg) PAQUOT Michel* (chemie, technologie – FUSAGx) PUSSEMIER Luc* (residuen en contaminanten, chemische risico’s – CERVA) RIGO Jacques* (voeding in de pediatrie – ULg) VANDENPLAS Yvan* (voeding in de pediatrie – VUB)

BARTSCH Pierre Pneumologie ULg CASIMIR Georges Pneumologue pédiatrique HUDERF DE BAETS Frans Pneumologue pédiatrique UGent LEGIEST Barbara Toxicologie pulmonaire KUL NEMERY de BELLEVAUX Benoît* Toxicologie & médecine du travail KUL
BARTSCH Pierre Pneumologie ULg CASIMIR Georges Kinderlongziekten HUDERF DE BAETS Frans Kinderlongziekten UGent LEGIEST Barbara Longtoxicologie KUL NEMERY de BELLEVAUX Benoît* Toxicologie & Arbeidsgeneeskunde KUL

L'action 12 prévoit le soutien à ces centres de référence et la création d'un programme de soins spécifiques en oncologie pédiatrique, afin de développer encore la qualité de la prise en charge des cancers pédiatriques.
Actie 12 voorziet de steun aan die referentiecentra en de oprichting van een specifiek zorgprogramma voor pediatrische oncologie, om zo de kwaliteit van de aanpak van pediatrische kankers nog te verbeteren.