Traduction de «pédicurie et podologie » (Français → Néerlandais) :

Orthodontie seconde intervention 93.372,00 96.720,00 3.348,00 3,59% Orthodontie (pathologies lourdes) 1.116,00 - -1.116,00 -100,00% Sous-total 509.640,00 541.446,00 31.806,00 6,24% Pédicurie et podologie Pédicurie 306.295,00 278.465,00 -27.830,00 -9,09%
Orthodontie tweede tussenkomst 93.372,00 96.720,00 3.348,00 3,59 % Orthodontie (zware pathologie) 1.116,00 - -1.116,00 -100,00 % Subtotaal 509.640,00 541.446,00 31.806,00 6,24 % Voetverzorging en podologie Voetverzorging 306.295,00 278.465,00 -27.830,00 -9,09 %

Celle-ci, ainsi que les raisons nécessitant les soins d'un pédicure ou podologue, devra être remise à votre mutualité accompagnée de la présente.Pour l'ensemble des soins (pédicurie et podologie), le nombre est limité à six par année civile et par bénéficiaire.
U dient dan dit voorschrift met de reden waarom de voetverzorging moet uitgevoerd worden, over te maken aan uw ziekenfonds, samen met deze fiche. Het aantal voetverzorgingen en podologieverstrekkingen is beperkt tot zes per kalenderjaar en per rechthebbende.

Soins des pieds : pédicurie/podologie Intervention de 5,50 € par soin de pédicurie et de 8,50 € par soin de podologie, accordée aux membres de 60 ans et plus.
Voetverzorging: pedicure/podologie Een tussenkomst van 5,50 € voor voetverzorging en van 8,50 € voor een podologiebehandeling voor 60-plussers.

Précis de podologie - Bases et pratique de la pédicurie-podologie [ Bibliothèque ] [ 1/04/2011 ]
Précis de podologie - Bases et pratique de la pédicurie-podologie [ bibliotheek ] [ 1/04/2011 ]

Les soins et services suivants sont disponibles à domicile : services infirmiers, logopédie, kinésithérapie, pédicurie*, podologie* et coiffure.
De volgende vormen van ondersteuning zijn onder meer beschikbaar: thuisverpleging, logopedie, kine sitherapie, voetverzorging*, podologie*, haarverzorging, .

* La Mutualité Socialiste rembourse une partie des frais liés aux soins de pédicurie et de podologie.
* De Socialistische Mutualiteit vergoedt een deel van de kosten voor voetverzorging en podologie.

Conditions d'intervention Si vous êtes âgé(e) de plus de 60 ans et affilié(e) à la Fédération des mutualités socialistes du Brabant (FMSB), celle-ci intervient dans les soins de pédicurie ou de podologie.
Voorwaarden voor de tegemoetkoming De Federatie van Socialistische Mutualiteiten van Brabant (FSMB) verleent aan de leden die ouder zijn dan 60 jaar een tussenkomst in de voetverzorging.

Il concerne particulièrement les consultations, explorations ou soins effectués dans des cabinets médicaux, dentaires, de sages-femmes, dans des centres de santé, centres infirmiers, de kinésithérapie, de pédicurie-podologie, … ou au domicile du patient.
Hij is vooral bestemd voor raadplegingen, exploratie of zorg in medische en tandheelkundige praktijken, vroedvrouwen, gezondheids- en verpleegcentra, centra voor kinesitherapie, voetverzorging-podologie, … en zorgen bij de patiënt thuis.

L'intervention s'élève à 5,50 EUR par soins de pédicurie et à 8,50 EUR par soins de podologie.Elle sera payée contre remise de la présente complétée qui mentionnera la date, le montant payé, le cachet du prestataire et, pour les moins de 60 ans, le nom du prescripteur + son n° INAMI.
De tussenkomst bedraagt 5,50 EUR per voetverzorging en 8,50 EUR per podologieverzorging.Deze tussenkomst wordt betaald op voorlegging van deze behoorlijk ingevulde fiche (verstrekkingsdatum, betaald bedrag, stempel van de verstrekker en, voor de leden jonger dan 60 jaar, de naam van de voorschrijver en het Rizivnummer).