Traduction de «pémétrexed » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pémétrexed
pemetrexed

pémétrexed disodique
pemetrexeddinatrium

produit contenant du pémétrexed
product dat pemetrexed bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le pemetrexed (Alimta®) est un analogue de l’acide folique utilisé en association avec le cisplatine dans le mésothéliome pleural non résécable, ou en monothérapie dans certains cas de cancer bronchique non à petites cellules.
Pemetrexed (Alimta®) is een foliumzuuranaloog dat in associatie met cisplatine gebruikt wordt bij inoperabel pleuramesothelioom, of in monotherapie bij bepaalde gevallen van niet-kleincellig bronchuscarcinoom.

Le pemetrexed (uniquement dans le CPNPC non épidermoïde) ou le docetaxel constitue un traitement de deuxième intention acceptable chez les patients atteints d’un CPNPC à un stade avancé possédant un indice fonctionnel adéquat lorsque la maladie a progressé pendant ou après le traitement de première intention à base de platine.
Het gebruik van pemetrexed (alleen bij niet-squameus NSCLC) of docetaxel is aanvaardbaar als tweedelijnstherapie voor patiënten met adequate performantiestatus wanneer de ziekte progressie vertoonde tijdens of na eerstelijns, platinumgebaseerde therapie.

On peut envisager un traitement d’entretien par pemetrexed après 4 cycles de chimiothérapie chez les patients dont la maladie ne progresse pas.
Onderhoudstherapie met pemetrexed kan worden overwogen na 4 cycli van chemotherapie bij patiënten zonder ziekteprogressie.

Des essais cliniques réalisés avec le pazopanib en association au pemetrexed (cancer du poumon non à petites cellules CPNPC) et au lapatinib (cancer du col de l'utérus) ont été prématurément arrêtés en relation avec une augmentation de la toxicité et/ou de la mortalité.
Klinische onderzoeken naar pazopanib in combinatie met pemetrexed (niet-kleincellig longcarcinoom (NSCLC)) en lapatinib (baarmoederhalskanker) zijn voortijdig stopgezet in verband met zorgen over verhoogde toxiciteit en/of mortaliteit.

Cela signifie que des preuves supplémentaires concernant ce médicament sont attendues, incluant les résultats d’une étude comparative versus chimiothérapie standard (pémétrexed ou docétaxel) dans l’indication.
Dit betekent dat aanvullend bewijs over de baten van dit geneesmiddel, waaronder de resultaten van een vergelijkend onderzoek versus standaard-chemotherapie (permetrexed of docetaxel) in de indicatie, wordt afgewacht.

- Carcinome pulmonaire : o Alimta (pemetrexed) o Iressa (gefitinib), Avastin (bevacizumab) o Tarceva (erlotinib).
- Longcarcinoom: o Alimta (pemetrexed) o Iressa (gefitinib), Avastin (bevacizumab) o Tarceva (erlotinib).