Traduction de «pénicillin-g-sodium également » (Français → Néerlandais) :

- pénicilline-G-sodium (également appelé sodium de benzylpénicilline, un antibiotique)
- penicilline-G-natrium (een antibioticum, ook benzylpenicilin genaamd)

- pénicillin-G-sodium (également appelé benzylpénicilline, un antibiotique)
- penicilline-G-natrium (een antibioticum, ook benzylpenicilin genaamd)

Médicaments influençant les taux de potassium. L’effet de déplétion potassique de l’hydrochlorothiazide (voir section 4.4) peut être potentialisé par l’administration concomitante d’autres médicaments associés à une perte de potassium et à une hypokaliémie (par exemple, diurétiques kaliurétiques, laxatifs, corticostéroïdes, ACTH, amphotéricine, carbénoxolone, pénicilline G sodium ou dérivés de l’acide salicylique).
Geneesmiddelen die de kaliumspiegels beïnvloeden : Het kaliumverlagend effect van hydrochloorthiazide (zie rubriek 4.4) kan gepotentieerd worden door gelijktijdig gebruik van andere geneesmiddelen die geassocieerd zijn met kaliumverlies en hypokaliëmie (o.a. kaliuretische diuretica, laxantia, corticosteroïden, ACTH, amfotericine, carbenoxolone, penicilline G natrium of salicylzuurderivaten).

sanguins), inhibiteurs de l’ACE (pour réduire la pression sanguine), laxatifs, corticostéroïdes, hormone adrénocorticotrophique (ACTH), carbénoxolone (un médicament utilisé pour soigner les ulcères de la bouche et de l’estomac), pénicilline G sodique (également appelée « benzylpénicilline », un antibiotique), certains médicaments utilisés pour soulager la douleur, comme l’acide acétylsalicylique (« aspirine ») ou les dérivés de l’acide salicylique.
Kaliumsupplementen, zoutvervangers die kalium bevatten, waterafdrijvende geneesmiddelen (diuretica), heparine (om de bloedstolling te verminderen en ter preventie van bloedstolsels), ACE inhibitoren (om de bloeddruk te verlagen), laxativa, steroïden, adrenocorticotroop hormoon (ACTH), carbenoxolon (een geneesmiddel gebruikt voor de behandeling van mond- en maagzweren), natrium-penicilline G (ook benzylpenicillinenatrium genoemd, een antibioticum), sommige pijnstillers zoals acetylsalicylzuur (aspirine) of salicylaten.

Comme c’est le cas avec toutes les autres pénicillines, on conseille également de ne pas utiliser Amoxicilline Teva en même temps que des médicaments bactériostatiques.
Zoals bij alle andere penicillines het geval is, is het aangeraden ook Amoxicilline Teva niet samen met bacteriostatische geneesmiddelen te gebruiken.

La pénicilline V peut également être prescrite sous forme de préparation magistrale: nous reprenons “en dernière minute” dans ce numéro des Folia la préparation décrite dans les Folia de février 1995.
Penicilline V siroop kan magistraal voorgeschreven worden: op de valreep hernemen we in dit nummer van de Folia de bereiding beschreven in de Folia van februari 1995.

Il est également possible d’administrer simultanément Propofol EG avec une perfusion de glucose 5 %, de chlorure de sodium 0,9 % ou d’associations de glucose et de chlorure de sodium de concentrations plus faibles que celles mentionnées ci-dessus (glucose 4 % avec chlorure de sodium 0,18 %), près du connecteur en Y situé près de l’endroit d’injection.
De gelijktijdige toediening van Propofol EG samen met een infusie van 5% glucose, 0,9% natriumchloride of combinaties van glucose met een natriumchlorideoplossing in lagere concentraties dan de bovenvermelde (4% glucose met 0,18% natriumchloride), dicht bij de Y-connector nabij de plaats van injectie, is ook mogelijk.

Si vous avez déjà présenté une réaction allergique à d'autres antibiotiques tels que la pénicilline, vous pouvez aussi être allergique à Cefuroxim Sodium Sandoz.
Als u een allergische reactie op andere antibiotica hebt vertoond zoals een penicilline, zou u allergisch kunnen zijn voor Cefuroxim Sodium Sandoz.

La pénicilline V sous forme de sirop reste cependant le premier choix chez les enfants en cas de mal de gorge aigu chez qui des antibiotiques sont indiqués; elle peut être prescrite sous forme de préparation magistrale [voir également Folia de mars 2002 ].
Penicilline V onder vorm van siroop blijft echter de eerste keuze bij kinderen met acute keelpijn bij wie antibiotica aangewezen zijn, en het kan magistraal worden voorgeschreven [zie ook Folia maart 2002 ].

Réactions allergiques (y compris un choc anaphylactique); environ 10% des patients avec une allergie à la pénicilline médiée par des IgE sont également allergiques aux céphalosporines du premier et du deuxième groupe (voir 11.1.1.1.).
Allergische reacties (met inbegrip van anafylactische shock); bij ongeveer 10 % van de patiënten met IgE-gemedieerde penicilline-overgevoeligheid bestaat er ook allergie voor de cefalosporines van de eerste en tweede groep (zie 11.1.1.1.).