Traduction de «pénicillinase positive » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Penicillinase-producing Neisseria gonorrhoeae
Penicillinase-producing Neisseria gonorrhoeae

pénicillinase | enzyme produite par certaines bactéries (utilisée pour traiter les allergies à la pénicilline)
penicillinase | verhoogde weerstand tegen penseelschimmel

Arrêt en profondeur en position transverse Dystocie due à la persistance en position:occipito-iliaque | occipito-postérieure | occipito-sacrée | occipito-transverse
diepe dwarsstand | moeilijke bevalling door persisterende | occipito-iliacale | stand | moeilijke bevalling door persisterende | occipitoposterieure | stand | moeilijke bevalling door persisterende | occipitosacrale | stand | moeilijke bevalling door persisterende | occipitotransversale | stand |

dépendance à la ventilation en pression positive continue
afhankelijkheid van CPAP

encouragement à faire des affirmations positives
aanmoedigen om positieve bevestiging uit te voeren

canule nasale d’oxygène à pression positive continue
neuscanule voor zuurstoftoediening met continue positievedrukbeademing

encourager une image corporelle positive
aanmoedigen om positief lichaambeeld te hebben

bactérie Gram positive
Gram-positieve bacterium

position instable du fœtus
instabiele ligging van foetus

position allongée
liggende positie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Traitement des mammites subcliniques des vaches en lactation dues à des cocci Gram-positif sensibles à la pirlimycine, incluant les staphylocoques tels que Staphylococcus aureus, (pénicillinase positive ou négative ou coagulase négative) et les streptocoques, tels que Streptococcus agalactiae, Streptococcus dysgalactiae et Streptococcus uberis.
De behandeling van subklinische mastitis bij melkgevende koeien veroorzaakt door Gram-positieve coccen gevoelig voor pirlimycine waaronder stafylococcen zoals Staphylococcus aureus, zowel penicillinase-positief als penicillinase-negatief, en coagulase-negatieve stafylococcen; streptococcen met inbegrip van Streptococcus agalactiae, Streptococcus dysgalactiae en Streptococcus uberis.

Les souches suivantes de micro-organismes sont résistantes à l’ampicilline : Bacteroïdes fragilis, Citrobacter, Proteus indole-positif, Haemophilus influenzae (souches ß- lactamase positive) ,Providencia, Klebsiella oxytoca ,Enterobacter species, Pseudomonas aeruginosa, Serratia marcescens,Staphylocoques sécréteurs de pénicillinase.
De volgende stammen van micro-organismen zijn bestendig tegen ampicilline: Bacteroïdes fragilis, Citrobacter, Proteus indol-positief, Haemophilus influenzae (positieve ß-lactamasestammen), Providencia, Klebsiella oxytoca, Enterobacter species, Pseudomonas aeruginosa, Serratia marcescens,Stafylokokken die penicillinase afscheiden.

Les micro-organismes suivants ne sont pas sensibles à l’amoxicilline: Acinetobacter, Citrobacter, Enterobacter, les souches de Proteus indol-positives, Providentia, Pseudomonas, Serratia, les staphylocoques dorés producteurs de pénicillinase, Klebsiella, Chlamydia, Mycoplasma et Rickettsia.
De volgende micro-organismen zijn niet gevoelig voor amoxicilline: Acinetobacter, Citrobacter, Enterobacter, indol-positieve Proteusstammen, Providentia, Pseudomonas, Serratia, penicillinaseproducerende Staphylococcus aureus, Klebsiella, Chlamydia, Mycoplasma en Rickettsia.

Citrobacter, Enterobacter, souches Proteus indol-positives, Providencia, Pseudomonas, Serratia, Staphylococcus aureus producteur de pénicillinase, Klebsiella, Chlamydia, Mycoplasma et Rickettsia.
Citrobacter, Enterobacter, indol-positieve Proteusstammen, Providentia, Pseudomonas, Serratia, penicillinaseproducerende Staphylococcus aureus, Klebsiella, Chlamydia, Mycoplasma en Rickettsia.

Les micro-organismes suivants ne sont pas sensibles à l'Amoxicilline EG: Acinetobacter, Citrobacter, Enterobacter, les souches de Proteus indol-positives, Providentia, Pseudomonas, Serratia, les staphylococques dorés producteurs de pénicillinase, Klebsellia, Chlamydia, Mycoplasma et Rickettsia.
De volgende micro-organismen zijn niet gevoelig voor Amoxicilline EG: Acinetobacter, Citrobacter, Enterobacter, indol-positieve Proteusstammen, Providentia, Pseudomonas, Serratia, penicillinaseproducerende Staphylococcus aureus, Klebsiella, Chlamydia, Mycoplasma en Rickettsia.

- staphylocoques, y compris les souches coagulase-positive et coagulase-négative et celles productrices de pénicillinase;
- Stafylokokken daarbij inbegrepen coagulase positieve, coagulase negatieve en penicillinase producerende stammen ;