Vertaling van "pénicilline à spectre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

analyseur de spectre audio
geluidsspectrumanalysator

analyseur de spectre électroencéphalographique
spectrumanalysator voor elektro-encefalografie

spectre syndrome de Stevens-Johnson/nécrolyse épidermique toxique
toxische epidermale necrolyse

retard de développement avec trouble du spectre de l'autisme et démarche instable
ontwikkelingsachterstand met autismespectrumstoornis en onstabiele gang

syndrome d'arthrogrypose-épilepsie-trouble du spectre de l'autisme
autismespectrumstoornis, epilepsie, artrogrypose-syndroom

à large spectre | à large spectre (d'activité)
breedspectrum | met brede uitwerking

pénicilline
penicilline

Pénicillines
penicillinen

allergie à la pénicilline
penicillineallergie

Antécédents personnels d'allergie à la pénicilline
persoonlijke anamnese met allergie voor penicilline

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La pénicilline à spectre étroit garde la préférence [niveau de preuve 1].
Het smalspectrum penicilline blijft de voorkeur genieten [niveau van bewijskracht 1].

Les antibiotiques à large spectre entraînent davantage de problèmes de résistance, notamment aux bactéries intestinales et aux staphylocoques, que la pénicilline à spectre étroit.
Breedspectrum-antibiotica veroorzaken méér resistentieproblemen dan smalspectrum-penicilline, met name een stijgende resistentie bij darmbacteriën en stafylokokken.

Les antibiotiques à large spectre entraînent souvent des effets secondaires gastro-intestinaux, provoquent des problèmes de résistance accrue et sont plus coûteux que la pénicilline à spectre étroit.
Breedspectrumantibiotica geven vaker gastro-intestinale bijwerkingen, veroorzaken méér resistentieproblemen en zijn duurder dan smalspectrum-penicilline.

Colonisation critique (1er symptôme = ralentissement de la guérison) -> infection (pus, douleur, rougeur, fièvre, .): antibiotiques (Amoxiclav, pénicillines à spectre étroit résistant à la pénicillinase).
Kritische kolonisatie (1e symptoom= vertraagde wondheling) -> infectie (etter, pijnlijker, roder, koorts, .): Antibiotica (Amoxiclav, Penicillinase-resistente small spectrum penicillines).

Les aminopénicillines, les macrolides et les céphalosporines sont plus coûteux que la pénicilline à spectre étroit.
Aminopenicillines, macroliden en cefalosporines zijn duurder dan smalspectrum-penicilline.

Les effets secondaires gastro-intestinaux sont plus fréquents qu'avec la pénicilline à spectre étroit.
De gastro-intestinale bijwerkingen zijn frequenter dan bij de smalspectrum-penicilline.

Si un antibiotique est indiqué, le premier choix reste encore la pénicilline à spectre étroit.
Indien een antibioticum vereist is, blijft het smal-spectrum penicilline nog steeds de eerste keus.

♦ Les réactions d'hypersensibilité, dont la gravité est très variable, sont les principaux effets secondaires de la pénicilline à spectre étroit.
♦ De belangrijkste bijwerkingen van smalspectrum-penicilline zijn de overgevoeligheidsreacties, waarvan de ernst sterk kan verschillen.

o_Fluoroquinolones 39 6.9% 37672 0.7% 965.9 9.7 8 p_Fluoroquinolones 36 6.4% 402265 7.2% 11174.0 8.2 7 p_Pénicillines à large spectre avec 18 3.2% 86029 1.5% 4779.4 9.1 8 inhibiteur de ß-lactamases o_Fluoroquinolones + p_Aminosides 14 2.5% 168398 3.0% 12028.4 8.6 9 + p_Fluoroquinolones o_Fluoroquinolones + 10 1.8% 110441 2.0% 11044.1 10.7 9 p_Fluoroquinolones + p_Pénicillines à large spectre avec inhibiteur de ß- lactamases
o_Fluoroquinolones 39 6.9% 37672 0.7% 965.9 9.7 8 p_Fluoroquinolones 36 6.4% 402265 7.2% 11174.0 8.2 7 p_Pénicillines à large spectre avec 18 3.2% 86029 1.5% 4779.4 9.1 8 inhibiteur de ß-lactamases o_Fluoroquinolones + p_Aminosiden 14 2.5% 168398 3.0% 12028.4 8.6 9 + p_Fluoroquinolones o_Fluoroquinolones + 10 1.8% 110441 2.0% 11044.1 10.7 9 p_Fluoroquinolones + p_Pénicillines à large spectre avec inhibiteur de ß- lactamases

o_Pénicillines à large spectre avec 8 1.4% 73857 1.3% 9232.1 9.8 10 inhibiteur de ß-lactamases + p_Aminosides + p_Pénicillines à large spectre avec inhibiteur de ß- lactamases
o_Pénicillines à large spectre avec 8 1.4% 73857 1.3% 9232.1 9.8 10 inhibiteur de ß-lactamases + p_Aminosiden + p_Pénicillines à large spectre avec inhibiteur de ß- lactamases