Vertaling van "pénicillines vous devez donc consulter " (Frans → Nederlands) :

Les effets indésirables mentionnés ci-dessous peuvent survenir avec tous les médicaments du groupe des pénicillines ; vous devez donc consulter votre médecin en cas de :
De hieronder vermelde bijwerkingen kunnen zich voordoen met alle geneesmiddelen van de groep van de penicillines; daarom dient u uw arts te raadplegen in geval van:

Vous devez donc consulter immédiatement votre médecin si vous présentez un de ces symptômes.
Vertel het onmiddellijk aan uw arts als een van de hierboven vermelde symptomen zich bij u voordoet.

si vous êtes une femme ayant des problèmes de fertilité (Ketesse peut altérer votre fertilité, vous ne devez donc pas le prendre si vous essayez d’être enceinte ou si vous subissez des tests de fertilité);
- als u een vrouw bent met vruchtbaarheidsproblemen (Ketesse kan de vruchtbaarheid beïnvloeden, daarom mag u dit product niet innemen als u wil zwanger worden of vruchtbaarheidstesten ondergaat);

Vous devez donc arrêter l’allaitement si vous utilisez Primperan ou ne pas utiliser Primperan pendant l’allaitement.
Daarom moet u stoppen met de borstvoeding als u Primperan gebruikt of geen Primperan gebruiken tijdens de borstvoeding.

Vous devez donc dire au médecin si vous utilisez ou allez utiliser l'un des médicaments suivants :
Vertel uw arts daarom of u één van de volgende geneesmiddelen gebruikt of gaat gebruiken:

Si vous avez une maladie mentale sévère, vous ne devez donc recevoir le prazépam qu’en tant que traitement additionnel (‘add-on’).
Daarom mag u prazepam enkel als bijkomende (aanvullende) behandeling krijgen als u aan een ernstige geestesziekte lijdt.

Si vous avez un taux de graisse gravement augmenté dans votre sang (hypertriglycéridémie), vous devez donc être spécialement suivie pendant l’emploi d’Aacifemine.
Als u een ernstig verhoogd vetgehalte in uw bloed heeft (hypertriglyceridemie) moet u daarom tijdens gebruik van Aacifemine extra worden gecontroleerd.

Vous devez donc utiliser un moyen de contraception efficace si vous êtes une femme en âge de devenir enceinte (voir la rubrique 2 « Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Revlimid »).
Daarom moet u effectieve anticonceptiemethoden (om zwangerschap te voorkomen) gebruiken als u zwanger kunt worden (zie rubriek 2, “Wanneer mag u dit middel niet innemen of moet u er extra voorzichtig mee zijn?”).

Vous devez donc utiliser un moyen de contraception efficace si vous êtes une femme en âge de devenir enceinte (voir la section « Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Thalidomide Celgene ? » de la rubrique 2).
U moet gebruikmaken van effectieve anticonceptie, wanneer u als vrouw in staat bent om zwanger te raken (zie rubriek 2, “Wanneer mag u dit middel niet gebruiken of moet u er extra voorzichtig mee zijn?”).

Si vous avez un taux de graisse gravement augmenté dans votre sang (hypertriglycéridémie), vous devez donc être spécialement suivie pendant l’emploi de Diviplus.
Als u een ernstig verhoogd vetgehalte in uw bloed heeft (hypertriglyceridemie) moet u daarom tijdens gebruik van Diviplus extra worden gecontroleerd.