Vertaling van "périnatal et postnatal " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

périnatal | relatif à le période précédant ou suivant la naissance
perinataal | kort voor en na de geboorte

ictère périnatal causé par une hémolyse excessive
perinatale geelzucht door excessieve hemolyse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Développement périnatal et postnatal chez le rat Pour investiguer le développement périnatal et postnatal, des études ont été menées sur le rat avec des doses jusqu’à 30 mg/kg/jour.
Perinatale en postnatale ontwikkeling bij ratten Om de perinatale en postnatale ontwikkeling te onderzoeken, werden studies bij ratten uitgevoerd met doseringen tot 30 mg/kg/dag.

Aucune étude de la toxicité sur le développement périnatal et postnatal n’a été menée.
Er zijn geen toxiciteitonderzoeken uitgevoerd voor de perinatale en postnatale ontwikkeling.

Chez les animaux, les effets possibles du médicament sur le développement périnatal et postnatal n’ont pas été étudiés; chez le rat, le fluorouracile a cependant traversé le placenta et a induit une létalité embryonnaire.
Bij dieren werden de mogelijke effecten van het geneesmiddel op de perinatale en postnatale ontwikkeling niet bestudeerd; bij de rat passeerde fluorouracil evenwel de placenta en leidde tot embryonale sterfte.

Des études de développement périnatal et postnatal, au cours desquelles des rats femelles ont reçu des injections sous-cutanées de cidofovir une fois par jour à des doses allant jusqu’à 1 mg/kg/j, du jour 7 de gestation jusqu’au jour 21 post-partum (approximativement 5 semaines) n’ont mis en évidence aucun effet indésirable sur la viabilité, la croissance, le comportement, la maturation sexuelle ou la capacité reproductive de la descendance.
In peri- en postnatale ontwikkelingsonderzoeken waarin vrouwelijke ratten éénmaal daags subcutane injecties cidofovir kregen in doses tot 1,0 mg/kg/dag vanaf dag 7 van de dracht tot en met dag 21 na de worp (ongeveer 5 weken) werden geen nadelige gevolgen voor de levensvatbaarheid, groei, gedrag, seksuele rijping of voortplantingscapaciteit van de nakomelingen gezien.

Jusqu’à présent, les études sur animaux n’indiquent ni tératogénicité, ni effets délétères au cours du développement périnatal et postnatal.
In dierproeven vond men tot nu toe geen aanwijzingen voor teratogene of schadelijke effecten gedurende de peri- en postnatale ontwikkeling.

L’évaluation d’essais expérimentaux sur l’animal n’indique pas d’effets tératogènes directs ou d’effets nocifs sur le développement périnatal et postnatal.
De evaluatie van experimentele dierstudies wijst niet op directe teratogene of schadelijke effecten op de peri- en postnatale ontwikkeling.

Toxicité sur la reproduction : La fertilité et le développement périnatal et postnatal n’ont pas été altérés et aucun effet tératogène ou embryotoxique n’a été observé chez le rat ou le lapin à des expositions plasmatiques inférieures à celles obtenues chez l’homme à la dose thérapeutique recommandée d’Invirase boosté par le ritonavir.
Reproductietoxiciteit: De fertiliteit, peri- en postnatale ontwikkeling werden niet beïnvloed en embryotoxische/ teratogene effecten werden niet waargenomen in ratten of konijnen bij plasmablootstellingen lager dan plasmablootstelling die bij de mens in de aanbevolen klinische dosering van ritonavir-gebooste Invirase wordt bereikt.