Vertaling van "période de report soit terminée " (Frans → Nederlands) :

- si les patients doivent être exclus temporairement du don, ils peuvent continuer à avoir une saignée effectuée, mais le sang ne peut pas être utilisé pour une transfusion, jusqu'à ce que la période de report soit terminée; cette prestation a dû être suspendue momentanément.
- indien patiënten tijdelijk van donatie moeten worden uitgesloten, kunnen ze verder aderlatingen ondergaan, maar dit bloed kan niet voor transfusie worden gebruikt zolang de uitstelperiode van toepassing is; deze dienstverlening moest tijdelijk opgeschort worden.

Après, instiller une goutte dans chaque œil deux fois par jour, pendant la journée, jusqu’à ce que la période de traitement de 7 ± 1 jours soit terminée.
Daarna tweemaal daags, overdag, één druppel in ieder oog totdat de behandelingsperiode van in totaal 7 ± 1 dagen is voltooid.

Si un dispositif transdermique se détache avant que la période de 7 jours d’application ne soit terminée, il peut être réappliqué.
Als een pleister loskomt vooraleer de 7 dagen afgelopen zijn, mag hij opnieuw worden aangebracht.