Vertaling van "période d’observation avec des modifications mesurées à des moments individuels variant entre " (Frans → Nederlands) :

En cas d’association de dompéridone par voie orale, à une dose de 10 mg quatre fois par jour, et de kétoconazole, à une dose de 200 mg deux fois par jour, on a observé un allongement moyen de l’intervalle QTc de 9,8 msec durant la période d’observation, avec des modifications mesurées à des moments individuels variant entre 1,2 et 17,5 msec.
Bij de combinatie van oraal domperidon 10 mg viermaal daags en ketoconazol 200 mg tweemaal daags, werd een gemiddelde verlenging van het QTc-interval waargenomen van 9,8 msec tijdens de observatieperiode, met veranderingen op afzonderlijke tijdstippen van 1,2 tot 17,5 msec.

En cas d’association de dompéridone, à une dose de 10 mg quatre fois par jour, et d’érythromycine par voie orale, à une dose de 500 mg trois fois par jour, on a observé un allongement moyen de l’intervalle QTc de 9,9 msec durant la période d’observation, avec des modifications mesurées à des moments individuels variant entre 1,6 et 14,3 msec.
Bij de combinatie van domperidon 10 mg viermaal daags en oraal erythromycine 500 mg driemaal daags, werd het gemiddelde QTc-interval tijdens de observatieperiode verlengd met 9,9 msec, met veranderingen op afzonderlijke tijdstippen van 1,6 tot 14,3 msec.

En cas d’association de dompéridone administrée par voie orale à une dose de 10 mg quatre fois par jour et de kétoconazole à une dose de 200 mg deux fois par jour, on a observé un allongement moyen de l’intervalle QTc de 9,8 msec pendant la période d’observation, avec des modifications mesurées à des moments séparés variant entre 1,2 et 17,5 msec.
Bij de combinatie van oraal toegediend domperidon 10 mg viermaal daags en ketoconazol 200 mg tweemaal daags, werd een gemiddelde verlenging van het QTc-interval waargenomen van 9,8 msec tijdens de observatieperiode, met veranderingen op afzonderlijke tijdstippen van 1,2 tot 17,5 msec.

En cas d’association de dompéridone à une dose de 10 mg quatre fois par jour et d’érythromycine par voie orale à une dose de 500 mg trois fois par jour, on a observé un allongement moyen de l’intervalle QTc de 9,9 msec pendant la période d’observation, avec des modifications mesurées à des moments séparés variant entre 1,6 et 14,3 msec.
Bij de combinatie van domperidon 10 mg viermaal daags en oraal erythromycine 500 mg driemaal daags, werd de gemiddelde QTc tijdens de observatieperiode verlengd met 9,9 msec, met veranderingen op afzonderlijke tijdstippen van 1,6 tot 14,3 msec.

Lors de l’association de dompéridone 10 mg quatre fois par jour et de kétoconazole 200 mg deux fois par jour, un allongement moyen du QTc de 9,8 msec. a été observé au-delà de la période d’observation avec des modifications à des moments individuels se situant entre 1,2 et 17,5 msec.
Bij de combinatie van oraal domperidone 10 mg viermaal per dag en ketoconazole 200 mg tweemaal per dag werd een gemiddelde QTc-verlenging van 9,8 msec. waargenomen over de observatieperiode met wijzigingen op individuele tijdstippen gaande van 1,2 tot 17,5 msec.

L’association de dompéridone 10 mg quatre fois par jour et d’érythromycine orale 500 mg trois fois par jour, a conduit à un allongement moyen du QTc au-delà de la période d’observation de 9,9 msec. avec des modifications à des moments individuels se situant entre 1,6 et 14,3 msec.
Bij de combinatie van domperidone 10 mg viermaal per dag en oraal erythromycine 500 mg driemaal per dag was de gemiddelde QTc over de observatieperiode verlengd met 9,9 msec., met wijzigingen op individuele tijdstippen gaande van 1,6 tot 14,3 msec.