Traduction de «période initiale d’intervention » (Français → Néerlandais) :

- un bénéficiaire qui n’a pas atteint son 18 è anniversaire au début de la période initiale d’intervention de l’assurance peut obtenir, au total, une intervention de l’assurance dans un maximum de 8 modules de diagnostic,
- kan een rechthebbende die zijn 18 de verjaardag nog niet bereikt heeft bij het begin van de aanvangsperiode van de verzekeringstegemoetkoming, in totaal, een verzekeringstegemoetkoming bekomen in maximaal 8 diagnostische modules,

- un bénéficiaire qui a atteint son 18 è anniversaire au début de la période initiale d’intervention de l’assurance peut obtenir, au total, une intervention de l’assurance dans un maximum de 4 modules de diagnostic, réalisés par le centre ou par tout autre centre de référence des troubles du spectre autistique conventionné avec l’INAMI.
- kan een rechthebbende die zijn 18 de verjaardag bereikt heeft bij het begin van de aanvangsperiode van de verzekeringstegemoetkoming, in totaal, een verzekeringstegemoetkoming bekomen in maximaal 4 diagnostische modules, gerealiseerd in het centrum of in elk ander referentiecentrum voor autismespectrumstoornissen dat een overeenkomst met het RIZIV heeft gesloten.

Cette scission de la période d’intervention de l’assurance en 2 ou plusieurs périodes ne modifie pas la date finale d’intervention qui reste dans tous les cas identique à la date de fin de la période initiale.
Deze splitsing van de periode van tegemoetkoming van de verzekering in 2 of meer periodes wijzigt de einddatum van tegemoetkoming niet, die in alle gevallen dezelfde blijft als de einddatum van de aanvangsperiode.