Traduction de «période transitoire suffisamment » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Instabilité persistante de l'humeur, comportant de nombreuses périodes de dépression ou d'exaltation légère (hypomanie), mais dont aucune n'est suffisamment sévère ou prolongée pour justifier un diagnostic de trouble affectif bipolaire (F31.-) ou de trouble dépressif récurrent (F33.-). Le trouble se rencontre fréquemment dans la famille de sujets ayant un trouble affectif bipolaire et certains sujets cyclothymiques sont eux-mêmes atteints ultérieurement d'un trouble affectif bipolaire. | Personnalité:affective | cycloïde | cyclothymique
Omschrijving: Een aanhoudende labiliteit van stemming met talrijke perioden van depressiviteit en lichte euforie, waarvan er geen ernstig of langdurig genoeg is om een diagnose te rechtvaardigen van bipolaire affectieve stoornis (F31.-) of recidiverende depressieve stoornis (F33.-). Deze stoornis wordt veelvuldig gevonden bij de verwanten van patiënten met een bipolaire affectieve stoornis. Sommige personen met cyclothymie ontwikkelen tenslotte een bipolaire affectieve stoornis. | Neventerm: | affectieve persoonlijkheidsstoornis | cycloïde persoonlijkheid | cyclothyme persoonlijkheid

Autres affections transitoires de la coagulation pendant la période néonatale
voorbijgaande neonatale-coagulatiestoornissen, overig

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le CRIOC, représentant des consommateurs au sein du Conseil, a insisté sur la mise en place d’une période transitoire suffisamment longue avant de généraliser l’obligation de stériliser.
Het OIVO, de vertegenwoordiger van de consumenten binnen de Raad, heeft aangedrongen op de invoering van een voldoende lange overgangsperiode alvorens de verplichte sterilisatie te veralgemenen.

Les associations de consommateurs ont insisté sur la mise en place d’une période transitoire suffisamment longue avant de généraliser l’obligation de stériliser.
De consumentenverenigingen hebben aangedrongen op een voldoende lange overgangsperiode vooraleer de verplichte sterilisatie te veralgemenen.