Traduction de «périodicité » (Français → Néerlandais) :

Cette rubrique est obligatoire et doit contenir la périodicité de paiement de l’avantage. périodicité fait partie de la clé.
Deze rubriek is verplicht en moet de periodiciteit vermelden van de betaling van het voordeel. De periodiciteit maakt deel uit van de sleutel.

Le règlement des indemnités a été modifié en 1995 d'une part en vue de préciser la périodicité de l'examen médical auquel doit se soumettre le titulaire qui exerce un travail autorisé par, le médecin-conseil et d'autre part en vue de simplifier la réglementation applicable au calcul des indemnités sur le plan de la détermination de la rémunération perdue.
De verordening op de uitkeringen is in 1995 gewijzigd, enerzijds om de periodiciteit te preciseren van het medische onderzoek, dat de gerechtigde die een activiteit uitoefent waarvoor de adviserend geneesheer zijn toestemming heeft verleend, moet ondergaan en anderzijds met het oog op de vereenvoudiging van de reglementering die van toepassing is om inzake uitkeringen het gederfde loon te berekenen.

Par exemple : médication, soins de plaies, kinésithérapie et surveillance médicale par le médecin la nécessité de porter des prothèses ou des orthèses dont il faut prendre en considération le coût, les frais d’entretien et la périodicité de remplacement les dispositions à prendre pour permettre davantage d’autonomie ou permettre une meilleure réinsertion familiale et sociale.
Bijvoorbeeld medicatie, wondverzorging, kinesitherapie en dokterstoezicht de noodzaak voor prothesen of orthesen waarbij rekening moet gehouden worden met de kostprijs, onderhoudskosten en periodiciteit van hernieuwing voorzieningen om grotere onafhankelijkheid te bekomen of betere familiale of sociale reïntegratie mogelijk te maken bijvoorbeeld aanpassingen aan de woning

Le Roi détermine la périodicité, le délai et les modalités de la transmission de ces données.
De Koning bepaalt de periodiciteit, de termijn en de modaliteiten voor de overdracht van die gegevens.

Document Dénomination Périodicité A transmettre à Date extrême de transmission
Formulier Omschrijving Periodiciteit Te zenden aan Uiterste datum van toezending

au plus tard le dernier jour du deuxième mois qui suit la date susmentionnée (voir périodicité)
uiterlijk de laatste dag van de tweede maand die op voornoemde data (zie periodiciteit) volgt

TABLEAU 4 : RÉCAPITULATIF DES CONTRÔLES ET DE LEUR PÉRIODICITÉ.
TABEL 4: SAMENVATTING VAN DE CONTROLES EN HUN PERIODICITEIT

Un score (1 jusqu'à 9) est ainsi obtenu et donne la mesure dans laquelle le danger doit être contrôlé (périodicité, mesures générales ou spécifiques).
Er wordt daarbij een score (1 tot 9) verkregen die aangeeft in welke mate het gevaar moet worden beheerst (periodiciteit, algemene of specifieke maatregelen).

La procédure doit lister ces éléments critiques, définir leur entretien et la périodicité de celui-ci.
De procedure moet de kritieke elementen opsommen, het onderhoud ervan beschrijven en de periodiciteit van het onderhoud vastleggen.

Bien que ce phénomène connaisse une certaine périodicité, le trend négatif est quand même significatif.
Hoewel dit fenomeen een zekere periodiciteit kent is de negatieve trend toch significant.