Traduction de «périphérie » (Français → Néerlandais) :

Chez les patients dont on suppose qu'un accès vasculaire sera nécessaire durant une longue période (plus de 30 jours), on utilise un cathéter veineux central placé en périphérie, un cathéter tunnelisé (e.a. Hickman, Broviac) ou une voie d'accès vasculaire implantée (p. ex. Port-a-Cath).
30 dagen) een vasculaire toegang nodig hebben, wordt een perifeer geplaatste centraal veneuze katheter, een getunneliseerde katheter (bijvoorbeeld Hickman, Broviac) of een geïmplanteerde vasculaire toegangspoort (bijvoorbeeld Port-a- Cath) gebruikt.

Elle collabore directement avec les centres oncologiques du réseau à Bruxelles et en périphérie afin d’offrir une prise en charge rapide, optimale et adaptée à chacun.
De afdeling werkt rechtstreeks samen met de oncologische centra van het netwerk in Brussel en de randgemeenten om elke patiënte een snelle, optimale en bij haar passende behandeling te bieden.

Néanmoins, il demeure souvent difficile, même pour un spécialiste des brûlures, de se prononcer de manière définitive sur la profondeur exacte de celles-ci Dans les plaies fraîches, on note fréquemment le passage progressif d'atteintes superficielles à la périphérie à des atteintes très profondes au centre.
Toch blijkt het, zelfs voor ervaren brandwondenspecialisten, vaak moeilijk om definitief uitsluitsel te geven omtrent de diepte van de verbranding.

4 Un siege et 12 agences a Bruxelles et en peripherie
4 Headquarters and 12 branches in Brussels and suburbs

L'analyse des réponses avait fait apparaître que les problèmes se posaient surtout dans les hôpitaux psychiatriques où les admissions n’étaient pas sélectives et situés dans ou à la périphérie de grandes agglomérations.
Uit een analyse van de antwoorden bleek dat de problemen vooral rijzen in psychiatrische ziekenhuizen die aselectief opnemen en in of aan de rand van grote agglomeraties gelegen zijn.

Somalie: MSF répond à des besoins urgents en périphérie de Mogadiscio | Médecins Sans Frontières
Mogadishu, Somalië: 1 op de 4 kinderen in vluchtelingenkampen is ondervoed | Artsen Zonder Grenzen

En Belgique la répartition est inégale : offre abondante dans le centre du pays, faible en périphérie et double-emploi dans plusieurs endroits.
In België is de inplanting ongelijk, met een zeer hoog aanbod in het centrum van het land, weinig in de periferie en verdubbelingen in veel plaatsen.

Lorsque la lésion est située en périphérie du poumon, sur une trop petite bronche pour être accessible par fibroscopie, on peut procéder à une ponction à l’aiguille, à travers la paroi du thorax.
Wanneer het letsel zich aan de buitenkant van de long bevindt, op een takje dat te klein is om met een fibroscopie te bereiken, kan men overgaan tot een punctie met een naald, dwars door de wand van de borstholte.

Somalie: MSF répond à des besoins urgents en périphérie de Mogadiscio
Mogadishu, Somalië: 1 op de 4 kinderen in vluchtelingenkampen is ondervoed

Accueil | Actualités | Somalie: MSF répond à des besoins urgents en périphérie de Mogadiscio
Home | Actueel | Mogadishu, Somalië: 1 op de 4 kinderen in vluchtelingenkampen is ondervoed