Vertaling van "péritonéale ou l’hémodialyse " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

détecteur d’air/de mousse de système d’hémodialyse
luchtdetector of schuimdetector voor hemodialysesysteem

enseignement sur l'hémodialyse
educatie over hemodialyse

cathéter d'hémodialyse
hemodialysekatheter

concentré d’hémodialyse
dialysaat voor hemodialyse

aiguille d’hémodialyse
hemodialysenaald

infirmier en hémodialyse
hemodialyseverpleegkundige

complication de l'hémodialyse
complicatie bij hemodialyse

unité de filtration du plasma de système d’hémodialyse
plasmafiltratie-eenheid voor hemodialysesysteem

hémodialyse
hemodialyse

clamp de bras pour hémodialyse
klem voor hemodialysearm

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans certains cas, la dialyse péritonéale ou l’hémodialyse ne sera pas recommandée, votre néphrologue vous conseillera.
In bepaalde gevallen is een peritoneale dialyse of een hemodialyse af te raden.

- Lavage gastrique suivi de l'administration de charbon adsorbant (la dialyse péritonéale et l'hémodialyse ne sont pas très efficaces).
- Maagspoeling gevolgd door toediening van actieve kool (peritoneale dialyse en hemodialyse zijn niet erg doeltreffend).

Aucune information n’est disponible concernant l’intérêt de la dialyse péritonéale ou l’hémodialyse pour l’abacavir.
Het is niet bekend of abacavir kan worden verwijderd door middel van peritoneale dialyse of hemodialyse.

En cas de surdosage ou de réaction toxique, une dialyse péritonéale ou une hémodialyse peut aider à l’élimination de l’amikacine accumulée dans le sang.
In geval van overdosering of toxische reactie helpt peritoneale dialyse of hemodialyse bij het verwijderen van amikacine uit het bloed.

On ignore si le télaprévir peut être éliminé par dialyse péritonéale ou par hémodialyse.
Het is niet bekend of telaprevir dialyseerbaar is via peritoneale of hemodialyse.

Il sera procédé à une dialyse péritonéale ou une hémodialyse en cas d’intoxication ou d’insuffisance rénale graves.
In geval van ernstige intoxicatie of nierinsufficiëntie dient een peritoneale dialyse of hemodialyse ingesteld te worden.

La dialyse peut être effectuée à domicile : dialyse péritonéale ou hémodialyse.
Dialyse kan thuis gebeuren: peritoneale dialyse of hemodialyse.

Quel est le meilleur traitement ? L’hémodialyse ou la dialyse péritonéale ?
Wat is de beste behandeling: hemodialyse of peritoneale dialyse?

La dialyse peut avoir lieu soit à domicile soit en centre / à l'hôpital A domicile : c’est l’hémodialyse (HDD) ou la dialyse péritonéale (DP).
Een dialyse kan thuis of in een dialysecentrum / ziekenhuis worden uitgevoerd. Thuis: hemodialyse (HD) en peritoneale dialyse (DP).

Les deux méthodes de dialyse hémodialyse (HD) et dialyse péritonéale (DP) sont aussi efficaces l’une que l’autre.
Hemodialyse (HD) en peritoneale dialyse zijn beide even doeltreffend.